WhatsApp are o nouă funcție. Se vor putea traduce toate mesajele
- Bianca Ion
- 24 septembrie 2025, 12:51
WhatsApp. Sursă foto: UnsplashWhatsApp are o nouă opțiune disponibilă, aplicația introducând posibilitatea ca utilizatorii să își traducă mesajele direct în limba dorită. „Cu peste 3 miliarde de utilizatori în peste 180 de țări, lucrăm mereu pentru a-i menține conectați, indiferent unde se află în lume. Dar înțelegem că, uneori, limba poate fi o barieră în a rezolva lucruri sau în a exprima ce simți cu adevărat. De aceea, suntem încântați să aducem traducerea mesajelor în WhatsApp, pentru ca oamenii să comunice mai ușor între limbi diferite”, a transmis compania într-o postare pe blog.
Cum se pot traduce mesajele în WhatsApp
Atunci când un utilizator primește un mesaj într-o altă limbă, poate ține apăsat pe acesta și selecta opțiunea „Translate”. Ulterior, are posibilitatea să aleagă limba din care sau în care dorește traducerea și să o descarce pentru utilizări ulterioare. WhatsApp menționează că funcția de traducere a mesajelor este disponibilă atât în conversațiile individuale, cât și în grupuri sau în actualizările din Canale.
Pentru utilizatorii de Android există și opțiunea de a activa traducerea automată a întregului fir de discuție, astfel încât toate mesajele primite ulterior să fie afișate direct traduse.

WhatsApp. Sursă foto: blog.whatsapp.com
Mesajele vor rămâne criptate
Compania precizează că procesul de traducere se realizează direct pe dispozitivul utilizatorului, ceea ce garantează că WhatsApp nu are acces la conținut, iar mesajele rămân criptate. Astfel, confidențialitatea conversațiilor este în continuare protejată.
Această funcționalitate este introdusă la câteva luni după ce Apple a lansat propria opțiune de traducere în timp real în aplicația Messages.
Când va fi disponibilă noua funcție WhatsApp
Funcția de traducere a mesajelor a început să fie disponibilă de marți pentru utilizatorii de Android și iPhone. Cei care utilizează Android pot accesa opțiunea în șase limbi: engleză, spaniolă, hindi, portugheză, rusă și arabă. În schimb, utilizatorii de iPhone beneficiază de un set mai extins, care include 20 de limbi, printre care engleză, franceză, germană, italiană, japoneză, chineză mandarină sau turcă.
Deocamdată nu este cunoscut momentul în care WhatsApp va lansa funcția de traducere și pentru versiunea web sau pentru aplicațiile destinate Windows și Mac.