WhatsApp lucrează la două funcții noi pentru aplicația sa pentru Android: traducerea live a mesajelor pe dispozitiv și transcrierea live a mesajelor vocale. Aceste caracteristici vor îmbunătăți semnificativ experiența utilizatorului,...
Producătorii de telefoane mobile sunt pregătiți să lanseze noi funcții pentru produsele lor. Apple și Samsung anunță noi schimbări. Apple și Samsung anunță noi tehnologii Cei mai mari producători de...
Prin intermediul unui comunicat semnat de Doina Rusti, unul dintre cei mai importanți scriitori români, este atrasă atenția asupra unor nereguli la Institutul Cultural Român. Se pare că anul acesta...
Mulți români care lucrează în străinătate au pus întrebarea dacă este necesară traducerea cărții de muncă, pentru a atesta vechimea. Răspunsul la această întrebare a fost oferit de atașatul de...
Cursurile de limbi străine ar putea deveni istorie. Mai exact, necesitatea lor. Vom putea comunica în orice limbă a pământului, cu oricine, fără să știm ”o boabă”, doar prin intermediul...
Joi, 21 martie 2019, în cadrul Tîrgului de Carte de la Leipzig, Evei Ruth Wemme i s-a decernat premiul pentru traducere al tîrgului, unul dintre cele mai prestigioase premii literare...
O notă transmisă de SRI la Tribunalul Harghita, unde se judecă procesul președintelui Consiliului Județean, Borboly Csaba, a stârnit rumoare, dar și revolta procurorului DNA. În nota transmisă, SRI arată...
Romanul Zogru de Doina Ruști adună elogii în Chille, unde a apărut nu de multă vreme, la Editura Descontextos, în traducerea lui Sebastián Teillier După cronica din Las Últimas Noticias,...
“Luceafărul”, “Scrisoarea I”, Veneră şi Madonă” sunt o parte dintre poeziile lui eminescu traduse în limba bengali. "Oare cum sună Eminescu în limba lui Tagore?”, s-a întrebat pe bună dreptate...
Ies la iveală noi informaţii despre întâlnirea pe care Laura Codruţa Kovesi a avut-o, la Bucureşti, miercuri seara, cu ministrul de Externe al Franţei. Potrivit unor surse guvernamentale citate de...
Editura Polirom a publicat în această săptămînă romanul Sylvie şi Bruno, al scriitorului englez Lewis Carroll, autorul uneia dintre cele mai îndrăgite și mai faimoase povești ale lumii: Alice în...
Romanul ”Aventurile unui gentleman bolșevic” de Cătălin Mihuleac va fi publicat anul viitor în Polonia de editura ”Amaltea”, traducerea urmând a fi asigurată de Radoslawa Janowska. Apărut în anul 2012...
Papa Francisc a spus că Biserica Romano-Catolică ar trebui să adopte o traducere mai bună a frazei "Nu ne duce pe noi în ispită" din "Tatăl Nostru", cea mai cunoscută...
Totul a plecat de la Bogdan Petriceicu Hașdeu, care făcuse la acea vreme o descoperire incredibilă în lucrarea lui John Chamberlayne, scriitor, traducător și membru al Societății Regale. Este vorba...
CCR se va pronunța, astăzi, în dosarul privind constituționalitatea editării Monitorului Oficial al României în limba maghiară. Monitorul Oficial, publicaţia oficială a statului român, se editează și în limba maghiară...
„America de peste pogrom”, deja faimosul roman al lui Cătălin Mihuleac, va apărea anul viitor pe piața de limbă franceză. Copyright-ul pentru traducerea în această limbă a fostrecent achiziționat de...
Google Translate va beneficia de tehnologia intitulată “traducere neural”, prin intermediul căreia fraze întregi de text vor fi traduse mult mai precis, inclusiv din limba română în limba engleză şi...
În toamna lui 2014, am mers la Iași pentru Festivalul Internațional de Literatură și Traducere. Deschiderea Festivalului s-a ținut, cu oarecare pompă și afectare, în sala Teatrului Național, și asta...
Noul ministru al Educaţie, rector al Universităţii Bucureşti, Mircea Dumitru figurează ca traducător din germană a lucrării „Cercetări filosofice” a austriacului Ludwig Wittgenstein, apărută în 2004. În CV-ul său, Mircea...
În ciuda faptului că este un războinic şi ar fi vrut vărsare de sânge, aşa cum spun procuorii DIICOT, numele lui Beke are o semnificaţie cutremurătoare în limba maghiară! Puţini...