Ceaușescu a ajuns în disputa AUR privind numele stațiunii Balvanyos. Replica lui Kelemen Hunor

Adaugă-ne ca sursă preferată în Google Urmărește-ne pe Google News

Președintele UDMR, Kelemen Hunor, a criticat propunerea legislativă depusă de mai mulți senatori AUR, care solicită schimbarea denumirii stațiunii balneoclimaterice Balvanyos, din județul Covasna, în „Bălvăniş”. Liderul UDMR consideră că inițiativa este nejustificată și că urmărește să afecteze comunitatea maghiară.

Propunerea AUR privind stațiunea Balvanyos, criticată de Kelemen Hunor

Kelemen Hunor a lansat ironii legate de demersul parlamentarilor partidului condus de George Simion. Acesta a susținut că denumirea localității a rămas neschimbată de-a lungul timpului și că propunerea AUR nu are o miză reală.

„Pentru ei e o miză, probabil, nu știu, fiindcă ei nu suportă nimic ceea ce nu intră în tiparul lor despre România, despre români. Deci, din acest punct de vedere, ei au rămas ce au fost din momentul înființării partidului, când au intrat prima dată în Parlament. […] La ei nu s-a schimbat nimic. Absolut nimic. Ei sunt antimaghiari, ei sunt ultranaționaliști, tot ce nu este românesc așa cum au conceput ei și concep ei, ei etnicizează totul, orice discuție”, a adăugat Kelemen Hunor.

Kelemen Hunor: „Nici măcar pe Ceaușescu nu l-a deranjat denumirea Balvanyos”

Liderul UDMR a susținut că proiectul nu va obține sprijinul necesar pentru a fi adoptat de Parlament și a invocat faptul că nici fostul dictator Nicolae Ceaușescu nu a cerut modificarea numelui stațiunii.

Poți avea două contracte de muncă simultan? Ce spune legea și ce obligații ai

De la ce distanță te poate prinde radarul Poliției Rutiere. Detaliul pe care mulți șoferi nu îl cunosc

„Nu va trece de Parlament. Fiindcă în Parlament majoritatea nu cred că va fi de acord cu o astfel de inițiativă care nu aduce nimic în plus, dar lovește în comunitatea maghiară. Nici măcar pe Ceaușescu nu l-a deranjat denumirea Balvanyos. Nu poate fi tradus Balvanyos.

Kelemen Hunor a povestit și o întâmplare din familie, legată de alegerea prenumelui său, pentru a explica de ce anumite nume nu pot fi traduse.

„Tata s-a dus, când eu m-am născut, la primărie și a zis „Hunor” acolo unde trebuia. Și au zis: „Dar cum se traduce?”. „Nu se poate”. „Atunci nu e bine”. „Ba da, e bine”. Și a rămas așa, nu se poate traduce. Nici Balvanyos nu se poate traduce”.

George Simion / Inquam Photos / Octav Ganea

Proiectul AUR vizează schimbarea denumirii stațiunii

Inițiativa legislativă a fost înregistrată recent de mai mulți senatori AUR și prevede înlocuirea actualei denumiri a stațiunii balneoclimaterice Balvanyos din județul Covasna cu forma „Bălvăniş”.