cătuse / sursa foto: dreamstime.com
Adaugă-ne ca sursă preferată în Google
Urmărește-ne pe Google News
Din cuprinsul articolului
Ofițerii britanici au ținut încătușat un adolescent în timp care a sângera apoi până la moarte, după ce fusese înjunghiat de un bărbat sikh, potrivit The Telegraph. Polițiștii se scuză spunând că au căzut în plasa minciunilor celui ce-l înjunghiase pe adolescent. „Ne pare rău că am tratat victima înjunghierii drept rasistă în timp ce era pe moarte”, spune acum poliția.
Poliția l-a încătușat în timp ce sângera, înjunghiat
Henry Nowak zăcea sângerând până la moarte în mijlocul unei străzi rezidențiale liniștite din Southampton, cu încheieturile mâinilor legate în cătușe de polițiști.
Ofițerii de poliție, despre care credea că îi vin în ajutor, se scuză spunând că au crezut minciunile atacatorului său, Vickrum Digwa, un bărbat sikh în vârstă de 23 de ani, care a susținut că studentul la finanțe în vârstă de 18 ani l-a „abuzat rasial”.
De fapt, Vickrum Digwa îl înjunghiase pe Henry Nowak de patru ori, cu un cuțit cu lama de 20 de centimetri.
În timp ce adolescentul zăcea incapabil să respire, cu plămânii plini de sânge, implorând ajutorul ofițerilor, aceștia i-au ignorat rugămințile și l-au încătușat.
A murit în mai puțin de o oră.
Vickrum Digwa a fost găsit vinovat de crimă după un proces de două săptămâni la Curtea Coroanei din Southampton.
Cum se apără poliția în scandalul adolescentului încătușat, deși era pe moarte
Poliția din Hampshire și Isle of Wight este acum investigată de autoritatea de supraveghere a poliției cu privire la arestarea lui Henry Nowak.
După condamnarea lui Vickrum Digwa, adjunctul șefului poliției, Robert France, și-a cerut scuze pentru acțiunile ofițerilor săi. „Îmi pare rău că viața lui Henry nu a putut fi salvată în noaptea aceea și îmi pare rău că a fost încătușat și arestat. El a fost victima”, a declarat el pentru The Telegraph.
Henry Nowak a fost ucis pe 4 decembrie anul trecut, în timp ce se întorcea la locuința sa studențească după o seară petrecută în oraș cu prietenii din Southampton.
Vickrum Digwa, în vârstă de 23 de ani, le-a spus ofițerilor sosiți la fața locului că adolescentul i-a strigat insulte rasiste înainte de a-l lovi cu pumnul și a-i scoate turbanul.
Procesul a stârnit serioase întrebări cu privire la impactul pe care inițiativele antirasism îl au asupra mentalității ofițerilor din prima linie de răspuns.
Vickrum Digwa, asasinul lui Henry Novak / sursa foto: politia britanica
S-au temut polițiștii de acuzații de rasism?
Robert France, când a fost întrebat dacă crede că ofițerii săi se temeau să nu fie acuzați de rasism, a spus că au fost înșelați de minciunile repetate ale lui Vickrum Digwa despre ceea ce a avut loc.
Pe măsură ce detaliile crimei au ieșit la iveală în instanță, personalități publice din țară și din străinătate și-au exprimat îngrijorarea cu privire la reacția poliției.
Lordul Hannan, un conservator, a declarat: „Un bărbat este înjunghiat mortal de cineva care îl acuză că este rasist - iar primul lucru pe care poliția îl face la sosire este să-l încătușeze pe muribund”.
Elon Musk, proprietarul multimiliardar al X, a scris pe site-ul său de socializare că „guvernul britanic a ajutat la uciderea acestui biet băiat englez”. Ulterior, el a spus că acțiunile poliției au fost „de neconceput” și că va finanța acțiuni în justiție împotriva lor.
Cine era adolescentul încătușat în timp ce-și pierdea viața
Henry Nowak, student în primul an la Universitatea din Southampton, era un fotbalist pasionat „adorat de toată lumea”. Nașa sa, Kelly Hatchard, l-a descris ca fiind un „suflet blând” care „lumina o cameră”. Era deosebit de apropiat de sora sa mai mare, Olivia.
Vorbind înainte de proces, Kelly Hatchard a spus: „Tocmai a creat un loc gol în familie; nu va mai fi niciodată la fel. Singurul lucru care menține familia în viață în acest moment este căutarea dreptății pentru Henry.”
În noaptea morții sale, Henry Nowak sărbătorise sfârșitul semestrului cu prietenii. Băuse mai puțin decât limita legală de alcool permisă pentru conducerea sub influența alcoolului.
Un videoclip Snapchat de pe telefonul adolescentului, care a apărut în timpul procesului, îl arăta pe Henry Nowak întâlnindu-l pentru prima dată pe Vickrum Digwa și întrebându-l dacă este un „om rău”. Vickrum Digwa poate fi auzit răspunzând „Sunt un om rău”, înainte ca înregistrarea să fie întreruptă.
Henry Nowak
Minciunile agresorului sikh n-au mai ținut și la proces
Când a depus mărturie, Vickrum Digwa a susținut că mergea pe lângă casa lui când a ieșit pe stradă după ce l-a văzut pe Henry Nowak venind spre el, arătând „beat”. El a spus că Henry Nowak ar fi început să-i vorbească urât spunându-i „tu, crezi că voi, băieții, puteți face ce vreți?”.
El a susținut că Henry Nowak a continuat să-l amenințe și că se temea pentru siguranța sa, deoarece „au avut loc multe atacuri asupra persoanelor sikh în ultimele luni”.
Nimeni nu a fost martor la atacul în sine, dar localnicii au sunat la poliție după ce l-au auzit pe Henry Nowak strigând după ajutor.
Înainte ca ofițerii să ajungă la fața locului, însă, fratele lui Digwa a apărut la fața locului și au sunat și ei la poliție. Digwa a susținut apoi că studentul s-a rănit în timp ce încerca să se cațere pe un gard.
„Nu a cerut ajutor pentru bărbatul pe care îl rănise cu cuțitul său de dimensiuni considerabile. În schimb, l-a acuzat că este rasist și că este beat”, a declarat procurorul Nicholas Lobbenberg KC.
Probe ascunse de familia agresorului
Mama lui Vickrum Digwa, Kiran Kaur, și tatăl său, Moga Singh Digwa, s-au deplasat și ei la fața locului înainte de sosirea poliției.
Kiran Kaur a ridicat cuțitul – numit shastar – folosit de fiul ei în atac și a fugit înapoi la casa familiei, unde l-a ascuns, a aflat instanța.
De asemenea, s-a descoperit că Digwa avea un mic kirpan în jurul gâtului. În Regatul Unit, sikhii au permisiunea legală de a purta un kirpan (un mic pumnal curbat) în public, deoarece este protejat de legile de scutire religioasă. Dar cuțitul shastar era mult mai mare.
În timpul procesului, instanța a aflat că Digwa era „îndemânatic” cu cuțitele și că „se antrena cu armele de la vârsta de 12 ani”.
Când ofițerii au sosit, l-au arestat și l-au încătușat pe Henry Nowak după ce l-au ascultat pe Digwa și familia sa. Filmările de pe camera corporală nu au fost încă publicate de poliție, în ciuda solicitărilor de a face acest lucru.
Henry Nowak a căzut inconștient, iar poliția a încercat, cu întârziere, să-i acorde primul ajutor. A fost declarat mort la ora 00:37, în mijlocul străzii.
Ultimele sale cuvinte au fost „te rog, frate, nu pot respira”.
Crima Henry Novak
Acuzația de „abuz rasist” le-a întunecat mințile polițiștilor
Procurorul Lobbenberg a spus că Digwa și-a folosit inteligent „atuul” susținând că a fost victima unui abuz rasist la sosirea ofițerilor de poliție. „Spunem că a fost o minciună ticăloasă despre un om pe moarte și acum este o altă minciună ticăloasă despre un om mort pe care v-o spune vouă”, le-a spus el juraților.
Adjunctul șefului poliției, Robert France a fost întrebat dacă crede că temerile de a fi perceput ca rasist au jucat un rol în deciziile ofițerului său în noaptea morții lui Henry Nowak. El a răspuns: „Cred că ceea ce pot spune în acest moment este că este clar că au fost spuse minciuni - minciuni în apelul telefonic, la fața locului și pe măsură ce incidentul s-a desfășurat”.
„Și, cu siguranță, aș fi de părere că acest lucru a făcut mai dificilă înțelegerea de către ofițeri a ceea ce s-a întâmplat”, a continuat polițistul.
El a spus că rănile lui Henry Nowak erau „profunde și greu de găsit” și că pierderea semnificativă de sânge nu ar fi fost imediat evidentă, deoarece „se întâmpla intern”. „Nu a existat nimic din ceea ce ofițerul [ar fi putut] face în acea noapte care să-l fi salvat pe Henry”, a susținut el.
Poliția și Federația Sikh transmit condoleanțe
Un purtător de cuvânt al Biroului Independent pentru Conduita Poliției a declarat: „Gândurile și condoleanțe noastre sunt alături de familia lui Henry Nowak și de toți cei afectați de moartea sa”.
„Investigăm independent contactul pe care ofițerii din Hampshire și Isle of Wight l-au avut cu Nowak înainte de moartea sa, pe 4 decembrie, inclusiv utilizarea cătușelor de către ofițeri și primul ajutor acordat.
Ancheta noastră, care a început în urma unei sesizări obligatorii din partea forțelor de ordine, este în curs de desfășurare, iar ofițerii implicați sunt tratați în prezent ca martori”, a mai spus purtătorul de cuvânt al Biroului Independent pentru Conduita Poliției.
După verdict, Federația Sikh și-a exprimat „cele mai profunde condoleanțe” pentru tragica pierdere. Un purtător de cuvânt a declarat: „Gândurile și rugăciunile noastre rămân alături de familia Nowak și de cei dragi în aceste momente profund dificile. Acest incident, așa cum a fost raportat, nu se aliniază cu credința Sikh, comunitatea Sikh sau principiile pe care le reprezintă. Învățăturile Sikh se bazează pe compasiune, dreptate, umilință, responsabilitate și slujirea umanității.”
Recomandările noastre
