Potrivit sursei citate, activitatea proxeneților din Dej datează de aproape zece ani, timp în care și-au cumpărat mașini de lux, au construit vile, au cumpărat apartamente scumpe în Cluj-Napoca, au spart sute de mii de lei pe consumații în cluburi și s-au îmbrăcat din cele mai scumpe magazine din Europa.

Reamintim că, mai multe fotografii în care apar șefi ai Poliției Dej alături de mai multe persoane suspectate de proxenetism, la petreceri private, au fost postate pe rețelele de socializare în aprilie în perioada restricțiilor impuse prin ordonanțele militare. În imaginea prezentată de Ziar de Cluj (sus) în data de 22 aprilie, apare șeful Poliției Municipiului Dej, Alin Câmpean, alături de alte persoane, la o cabană din apropierea Dejului, pe Valea Tărpiului.

Acum, Ziar de Cluj prezintă o conversație interceptată de anchetatori dintre Călin Man – presupusu șef al rețelui și Mihaela Butean, zisă „Bombo” – femeia care mergea la produs pentru el.

BUTEAN R.M: Ți-am făcut supă, hai. Cumpără-mi…

CĂLIN M.: (n.l. neinteligibil, vorbesc simultan)

BUTEAN R.M.: țigări, că… fac spume la gură.

CĂLIN M.: Cumpără mă-ta-n p…., că amu viu peste deal, nu mă duc, (n.l. neinteligibil)

BUTEAN R.M: Da… Deci dacă vii fără țigări să nu vii.

CĂLIN M.: Du-te tu că-mi sugi p… cu mă-ta, că-ți f.. un pumn în gură de și…

BUTEAN R.M.: Fu..-mi, fu..-mi pește! F…, (n.l. neinteligibil) DEJU cine ești.

CĂLIN M.: (n.l. neinteligibil)

BUTEAN R.M.: Io pă mine… Io știi pă cine fac de rușine, pă mama și pă tata, da’ tu…, tu nu mai ai omenie în față la absolut nimeni.

CĂLIN M.: (n.l. urlă) Du-te-n morții mă-tii…

BUTEAN R.M: La nimeni!

CĂLIN M.: numa’ (n.l. neinteligibil) prin bloc, și faci șmecherii de estea, că-ți sparg fața, tu gunoi…

BUTEAN R.M.: (n.l. urlă) pă care bloc? Că n-ai dat un leu aici. Care bloc?

CĂLIN M.: Ai…, ai ce ta bat, no stai, f…-te Dumnezo…, (n.l. neinteligibil)

BUTEAN R.M.: Hai! Hai, că abia aștept. Hai…

CĂLIN M.: Aiii, no stai, într-un minut îs acasă, în 2 minute. No stai be-mi-ai (n.l. neinteligibil)

BUTEAN R.M.: Adu-mi țigări, deci dacă nu-mi aduci țigări te omor.

CĂLIN M.: Du-te tu…

BUTEAN R.M.: Te aștept cu cuțitu’.

CĂLIN M.: F…-te-ar Dumnezo și Maica Sfântă amu…

BUTEAN R.M.: Te aștept cu cuțitu’. Amu în postul Paștele, la cât am blestemat (n.l. probabil)

CĂLIN M.: F…-te-ar Dumnezo să paralizezi.

BUTEAN R.M: N-apuci Paștele, n-apuci Paștele…

CĂLIN M.: Da’ar Dumnezo… prostituată borâtă, stai tu că (n.l neinteligibil)

BUTEAN R.M.: Pește! (n.l neinteligibil)

„Din analiza datelor financiare obținute s-a stabilit că numitul Man Augustin Călin a obținut foloase materiale de la numita Butean Roxana Mihaela, care practica prostituția în Viena, astfel:

– în perioada 9 februarie 2016 – 11 august 2018, prin intermediul serviciului financiar Western Union, numita Butean Mihaela a expediat direct numitului Man Augustin Călin suma totală de 19,418 euro, având un număr de 44 de tranzacții. La fiecare dintre aceste tranzacții se afla în Viena. Călin Man a ridicat acele sume de bani, de cele mai multe ori din Cluj-Napoca.

– în perioada mai 2018 – ianuarie 2020, prin intermediul serviciului financiar Money Gram, numita Butean Roxana Mihaela a expediat numitului Man Augustin Călin suma totală de 5.400 de euro, având un număr de nouă tranzacții”, se arată la dosar.