Editura Evenimentul si Capital

PRIMA CARTE de ISTORIE a ROMÂNILOR tradusă în China! UNIREA cea MARE și eliberarea de sub JUGUL COMUNIST

Autor: | | 1 Comentarii | 290 Vizualizari

Miercuri, 22 august 2018, volumul Istoria Românilor, tradus în limba chineză, a fost lansat oficial în cadrul Târgului Internațional de Carte de la Beijing (BIBF). Autorul volumului este Ioan-Aurel Pop, președintele Academiei Române, iar lansarea acestuia în limba chineză a avut loc la standul Editurii Universitare Renmin, cea care s-a ocupat de traducerea și publicarea acestuia.

Titlul Istoria Românilor pe care Editura Corint l-a propus editurii chineze, în virtutea unui acord de parteneriat, este prima carte de istorie a românilor tradusă în limba chineză. Pe lângă premiera editorială pe care o marchează, momentul este cu atât mai important, cu cât vine într-un an cu o încărcătură istorică deosebită pentru românii de pretutindeni, în care sărbătorim Centenarul Marii Uniri.

O sinteză a istoriei românilor și României, scrisă cu obiectivitatea și acuratețea cercetătorului academic, care trasează destinul nostru istoric de la izvoarele geto-dace și formarea poporului și a limbii române până la făurirea României moderne, „Unirea cea mare” și eliberarea de sub regimul comunist.

Mai jos un fragment al autorului:

Românii și-au făcut istoria așa cum s-au priceput, nici mai bine, nici mai rău decât alte popoare. Istoria lor nu a fost pură sau imaculată, dar nici oribilă și plină doar de dezastre. A fost de toate felurile, ca viața, fiindcă istoria înseamnă viață. Este important de știut că românii există și ei între națiunile lumii, că au o țară sau chiar două țări ale lor, cu un trecut bogat, cu Dunărea și cu Munții Carpați, cu țăranii Maramureșului, uitați parcă de timp, cu mănăstirile pictate ale Moldovei, cu Delta și cu Marea Neagră, cu podgoriile de la Cricova și clopotele Căprianei, cu aurul Apusenilor și cu cetățile de pe Nistru, cu Eminescu, Blaga, Enescu sau Brâncuși, cu oameni care mai așteaptă încă să fie cunoscuți. Ei au un mesaj de transmis pentru comunitatea internațională și vor ca acest mesaj să fie înțeles ca unul de pace, înțelegere și bunăvoință.”

Ioan-Aurel Pop

Târgul Internațional de Carte de la Beijing (BIBF) este cel de-al doilea târg ca mărime din lume și una dintre cele mai performante platforme de promovare a produselor editoriale.

Despre Ioan Aurel Pop

Ioan Aurel Pop este istoric român, profesor universitar și rector al Universității Babeș-Bolyai din Cluj. Din 2012, este membru titular al Academiei Române, iar în 2018 a devenit președintele acesteia. A mai publicat: Națiunea română medievală: Solidarități etnice românești în secolele XIII–XVI; Românii și România: O scurtă istorie, 1998 (tradusă în engleză, italiană, germană, spaniolă);Geneza medievală a națiunilor moderne (secolele XIII–XVI), 1998; De manibus Vallacorum scismaticorum…Romanians and Power in the Mediaeval Kingdom of Hungary (The Thirteenth and Fourteenth Centuries), Editura Peter Lang, 2013; Cultural Diffusion and Religious Reformation in Sixteenth-Century Transylvania. How Jesuits Dealt with the Orthodox and Catholic Ideas, The Edwin Mellen Press, 2014.

Pagina 1 din 1



Stirile zilei

Alte articole din categoria: Cultură

Alte articole din categorie

capital.ro
libertatea.ro
rtv.net
fanatik.ro
wowbiz.ro
b1.ro
cancan.ro
playtech.ro
unica.ro
dcnews.ro
stiridiaspora.ro

LASA UN COMENTARIU

Caractere ramase: 1000

CITEŞTE ŞI
Tema zilei
14:02 Înregistrare cu un GREU DIN PSD: „Îl cheamă la DNA să spună că domnul preşedinte…” LA CINE SE REFERĂ? Breaking news 13:08 Războiul dintre Carmen Dan și Gabriela Firea s-a mutat la Parchet! L-a turnat omul primarului pe subalternul favoritei lui Dragnea? 13:07 ATENTAT POLITIC EȘUAT. Cum a reușit Liviu Dragnea să scape dintr-o nouă ambuscadă. Editorial de Dan Andronic. 11:35 SCANDAL MONSTRU în direct la Antena 3. EXISTĂ O CÂRTIŢĂ a SRI? În urma dezvăluirilor, CINEVA DIN PSD poate fi exclus. Alertă în politică 09:10 Dragnea şi Firea AU BĂTUT PALMA ÎN CEx pentru un SCOP COMUN. De abia AZI S-A AFLAT! Funcţie importantă... 09:08 Adevărata bombă de la CEx al PSD? LUI TĂRICEANU NU-I VA PLĂCEA... Breaking news în politică 08:49 Victorie amară pentru Dragnea. Există un SACRIFICIU NEŞTIUT. Puciştii vin puternic pe turnantă. NEWS ALERT 08:44 Contribuția noului Binom SRI – Parchetul General la rămînerea lui Liviu Dragnea în fruntea PSD. Gândul lui Cristoiu 08:43 Şi totuşi, FIREA L-A ÎNVINS PE DRAGNEA înainte de CEx. Avem un nou NR. 1 ÎN PSD. Breaking news 17:07 DEZVĂLUIRI incendiare din CEx al PSD. Momentul de COTITURĂ care l-a SALVAT pe Liviu Dragnea de la debarcarea din PSD 13:46 DRAGNEA anunță REMANIEREA: „Nu trebuie să rămână în GUVERN” 13:39 Dragnea A PĂŢIT-O RĂU! SĂ FIE MÂNA PUCIŞTILOR? Numai la asta nu se aştepta şeful PSD... Breaking news politic 12:25 „Problema PSD ului și a lui Dragnea nu este CORUPŢIA, ci PROSTIA ajunsă chiar la rang de VIRTUTE” 12:16 Trădare în CEx al PSD? Declaraţii incendiare ale lui Marian Oprişan: „NU MOR DE DRAGUL LUI DRAGNEA” Breaking news 10:22 Scandalul din CEx ajunge la acuzații grave. Cine din PSD dă de băut PROCURORILOR pentru a scăpa de DOSARE de evaziune FISCALĂ? Alertă 10:22 Previziunea lui ION CRISTOIU despre CEx PSD: „Se va SFÂRȘI prost” 10:21 Firea a aflat detaliile murdare din CEx al PSD. Dragnea va lovi năprasnic, dar ADEVĂRATA BOMBĂ vizează două nume din Guvern 10:20 Băsescu îl face pe Dragnea cu ou și oțet: Atât de nociv încât până la sfârşitul anului va trebui să plece 09:07 DECLARAȚII la ieșirea de la ȘEDINȚA CEx. FIREA: „S-a CERUT EXCLUDEREA mea” 09:05 Dragnea A CÂŞTIGAT LUPTA DIN CEx al PSD! Declaraţia care spune totul. Breaking news-ul anului în politică

Articole salvate