Etimologia cuvântului Zelenski. Explicaţiile unui cercetător român

Etimologia cuvântului Zelenski. Explicaţiile unui cercetător românSursa foto: /buletindetimisoara.ro

Preşedintele ucrainean Volodimir Zelenski are rădăcini evreieşti, însă poartă un nume de oricine slavonă.

Cuvântul Zelenski înseamnă minte și temperament de copil, om necopt, crud. Gheorghiță Ciocioi, etnolog, publicist (membru al Uniunii Ziariștilor Profesioniști din România) și traducător român, doctor în filologie al Universității din București, explică, pe contul său de Facebook ce înseamnă, de fapt ”Zelenski”

Cuvântul Zelenski, nume cu înţeles uitat

Numele Zelenski a devenit cunoscut la nivel mondial, după ce Volodimir Zelenski, un fost actor, a ajuns președinte al Ucrainei.

„Variantă a numelui Zelenov. Din „zelen" sl. verde. Cu înțelesul, după mai multe dicționare onomastice slave, de „minte și temperament de copil", om „necopt", „crud", scrie Ciocioi.

La ruşi, dar şi la ucraineni cuvântul „zelionîi”, în traducere „verde”, se spune începătorilor sau tinerilor fără experienţă de viaţă.

Prenumele Zelenski a fost fondat în nume propriu și aparține tipului comun de nume de familie polonez-ucrainean.

Baza pentru numele Zelensky a fost numele lume al lui Zelen. Numele Zelenski provine din numele non-bisericii Zelen. Este posibil ca numele a fost investit un înțeles special asociat cu simbolurile de culoare verde,.

În punctele de vedere ale multor națiuni reprezentate de primăvară, maturizare, fertilitate, viață înviere. Termenul „Evergreen“ este deja în vremuri însemnat nemurire. Așa cum rezultă dintr-un amestec de galben (pământ) și albastru (cer).

Cuvântul Zelenski

Volodimir Zelenski. Sursa foto: Facebook

Nu crede în „pacea” lui Putin

Volodimir Zelenski spunea, în această toamnă, că Vladimir Putin nu intenționează să încheie războiul din Ucraina, chiar dacă pare interesat de negocieri pentru pace. Președintele Ucrainei a subliniat că cineva care dorește cu adevărat să oprească ceva, ia măsuri concrete în acest sens.

Când a fost întrebat despre posibilitatea de a strânge mâna lui Vladimir Putin pentru a pune capăt războiului din Ucraina, Volodimir Zelenski a subliniat că președintele rus nu are intenția de a încheia conflictul.

„O să fiu foarte sincer. El nici nu mai poate decide. Nu vrea să termine nimic, nu este interesat, nu o să se întâmple niciodată. Strângerea de mână nu înseamnă nimic. Dacă vrei să oprești războiul faci tot ce e nevoie pentru a-l opri. Vorbești cu toți oamenii care sunt pregătiți să negocieze. Nu vrea”, afirma liderul de la Kremlin.

Ne puteți urmări și pe Google News