Shakespeare tradus, dar netrădat
De cîţiva ani (mai mult de 10!), profesorul George Volceanov traduce, una după alta, piesele lui William Shakespeare şi face, astfel, un important serviciu culturii române. Noutatea acestor traduceri constă...
Sever Voinescu
Opinii EVZ
Opinii EVZ
De ce “ucidem”
Sînt multe teorii despre motivele asasinării regelui macedonean Filip al II-lea, în 336 ÎdC. Se zice că asasinul, Pausanias din Orestis, unul dintre bodyguarzii regelui, ar fi fost împins la...
Opinii EVZ
Pentru achiziţionarea „Cuminţeniei Pămîntului!"
Cînd ministrul Vlad Alexandrescu a anunţat că a încheiat negocierile cu proprietarii „Cuminţeniei Pămîntului” şi că lansează o subscripţie publică pentru mai bine de jumătate din preţul cumpărării ei, am...
Opinii EVZ
Dor de Macedonski. Ritualul anual.
La fiecare început de mai, mi se face dor de Macedonski. Am crezut și eu, cînd am simțit pentru primele dăți acest dor anual, că e ceva superficial, frivol, că...
Opinii EVZ
Lumea prin ochii lui Petru
Pentru cei mai mulți oameni, Învierea lui Cristos este un eveniment din trecut, de care ne aducem aminte cu pioșenie. Pentru alții, mai puțini, este o speranță de viitor. Dar...
Opinii EVZ
Cînd Dumnezeu devine foarte personal
Intrarea în Postul Paștelui prilejuiește întîlnirea credinciosului cu unul dintre cele mai frumoase, de nu cumva cu cel mai frumos canon din repertoriul liturgic ortodox: Canonul cel Mare al lui...
Opinii EVZ
Rugăciunea lui Efrem
Poate că mi se pare mie, dar în fiecare an, în preajma Paștelui, spiritele oamenilor se încing, conflictele escaladează, nervozitatea generală crește, resentimentul devine tot mai violent. Aparent, motivele nu...
Opinii EVZ
Comedia acoperitilor
Voluptatea cu care se atacă tema ”acoperiților” în presă și în politică, dar și în general, în viața de zi cu zi, este simptomul unei sminteli. Spectacolul aceastei sminteli poate...
Opinii EVZ
„Dincolo de calea ferată” – un film pentru care tremur
Ceea ce contează cu adevărat într-o operă de artă nu se vede cînd o privim şi nu se aude cînd o ascultăm. Într-un titlu de carte, H.R.Patapievici ne avertiza că...
Opinii EVZ
Joc de week-end: pierderea în traducere
Aşa se face, că sînt un constant ascultător de radio în cursul dimineţii. Pe posturile de radio mai uşurele, am remarcat o notă comună a tuturor realizatorilor de emisiuni matinale....
Opinii EVZ
ABSURDUL DE ZI CU ZI. COMUNICAREA
Cineva, cumva trebuie să reseteze toată comunicarea publică generală. Am impresia că trăim într-o lume complet absurdă, în care fiecare spune și aude ce vrea fără nici o legătură cu...
Opinii EVZ
Neputința cea mare a dreptei românești
Toader Paleologu citează, adesea, o vorbă a ilustrului său tată: ”În România, pluripartidismul înseamnă, de fapt, mai multe PCR-uri”. Dincolo de hazul ei, vorba spune ceva mai profund. Indiferent de...
Opinii EVZ
Ghici, cine-i regina balului liberal în 2016?
În prag de alegeri, competiția pentru ”cel mai adevărat liberal” a atins grotescul. Aleargă în această cursă, pe culoarul PNL, cuplul incompetenței politice absolute Gorghiu - Blaga și, pe culoarul...
Opinii EVZ
Scandal cu orice preț
Mița Baston este cea mai onestă scandalagioacă pe care o cunosc. Cînd Nae Girimea, frizer și subchirurg, o întreabă dacă vrea scandal cu orice preț, aceasta, aprigă și rănită, strigă...
Opinii EVZ
Un taxi în căutarea Stăpînului
Superficialitatea dăunează grav creştinului. Aşa cum dăunează şi încrîncenarea, instincul de adversitate, teama, siguranţa de sine betonată. Ziceam ieri că Dumnezeu vrea totul de la noi (asta nu e o...
Opinii EVZ
Un taxi numit smerenie
Am luat cu amuzament cîntecul formaţiei „Taxi”, din care am aflat ce cred mai mulţi oameni celebri de la noi: anume că Dumnezeu preferă lemnul şi spaţiile mici. Vorba Pr....
Opinii EVZ
Scrisorile lui George Enescu și ”demitizatorii”
A apărut al treilea volum al ”Scrisorilor” lui George Enescu, editat de Muzeul Național ”George Enescu” și Editura Muzicală. Îngrijit și fundamentat critic de profesorul Viorel Cosma, volumul acesta, ca...
Opinii EVZ
În vizită la închisoare, cu șampanie!
În decembrie 1911, Octavian Goga este arestat de către autoritățile Imperiului și dus la temnița din Seghedin. Într-o dimineață, sergentul- gardian pătrunde radios în camera în care poetul era închis...
Opinii EVZ
Odată și odată...
În privința lui Octavian Goga, de la a cărui naștere tocmai s-au împlinit 135 de ani, mă gîndeam că evocarea de ieri va fi de-ajuns. Și, poate, în privința poetului,...
Opinii EVZ
Pătimirea noastră: mustul care nu se mai oprește din fiert
M-am gîndit adesea la marii scriitori români care au murit între 1935 și 1945, scăpînd, de fapt, de chinurile și umilințele temnițelor comuniste în care ar fi ajuns cu siguranță:...