Sir Anthony Hopkins s-a transformat atât de tare pentru rolul său, regele Lear, pentru adaptare BBC, încât a fost confundat cu o persoană fără adăpost de către un trecător.  L-a văzut pe Hopkins împingând un cărucior pe stradă încât i-a inspirat milă.

Regizorul Richard Eyre și-a amintit cum un trecător l-a abordat pe Hopkins în timp ce filma în zona Stevenage.  "Când filmam acolo  femeia a spus: "Ştii, există un cămin de bătrâni puţin mai încolo. Ai putea să îţi duci căruciorul acolo“, a relatat incidentul regizorul, relatează The Independent