„Patriot.Memorii” de Aleksei Navalnîi se remarcă drept una dintre cele mai anticipate lucrări editoriale ale anului, oferind o privire profundă în viața și lupta principalului disident rus al începutului de secol XXI.

După ce a plătit prețul suprem pentru opoziția sa față de regimul lui Vladimir Putin, Navalnîi a decedat în februarie 2024 într-o colonie penitenciară din nordul extrem al Rusiei, dincolo de Cercul Polar.

Cartea sa, un proiect editorial amplu și intens, oferă o explorare detaliată și emoționantă a provocărilor și sacrificiilor personale ale unui lider al mișcării de opoziție, reprezentând un document esențial pentru înțelegerea conflictelor politice contemporane.

Memoriile lui Aleksei Navalnîi 

În această toamnă, editura Litera va publica în limba română volumul „Patriot. Memorii” de Aleksei Navalnîi, într-o lansare ce se aliniază cu apariția internațională a cărții în peste 20 de limbi. Alături de traducerile în engleză și rusă, ediția românească va contribui la răspândirea unei lucrări esențiale despre unul dintre cei mai influenți disidenți ai vremurilor noastre. Cartea va fi disponibilă la sfârșitul lunii octombrie, în formate tipărit și digital, iar precomenzile sunt deja deschise cu oferte speciale și livrare gratuită.

În Statele Unite, unde anticiparea este extrem de mare, Knopf Publishing a pregătit un tiraj inițial de cel puțin 500.000 de exemplare, reflectând importanța și impactul pe care „Patriot. Memorii” le are în contextul actual al alegerilor prezidențiale. Publicul american așteaptă cu interes povestea personală și politică a lui Navalnîi, subliniind relevanța globală a tematicii abordate de această lucrare.

Autorul a început lucrul la „Patriot. Memorii” după ce a supraviețuit unei tentative de otrăvire în 2020, iar volumul oferă o narațiune detaliată despre viața sa, activismul său și angajamentul față de schimbare. Cuprinzând elemente esențiale ale biografiei sale, cartea prezintă un portret complex al unui bărbat care a ales să lupte împotriva opresiunii într-o luptă ce pare a fi fără sfârșit.

Ce spune soția lui Aleksei Navalnîi

„Cartea aceasta este o mărturie atât a vieţii lui Aleksei, cât şi a angajamentului său neclintit de a lupta împotriva dictaturii - o luptă pentru care a pus totul în joc, inclusiv propria viaţă. De-a lungul paginilor, cititorii vor ajunge să cunoască omul pe care l-am iubit nespus - un om de o integritate profundă şi de un curaj ferm. Istorisirea drumului său îi va onora memoria şi îi va inspira pe ceilalţi să lupte pentru ceea ce e drept şi să nu piardă din vedere valorile care contează cu adevărat”, spune Iulia Navalnaia, soţia lui Aleksei Navalnîi.

Aleksei Navalnîi explorează în paginile cărții sale o varietate de teme, inclusiv aspectele mai intime ale experiențelor sale din închisoare, care nu au fost niciodată publicate până acum. În „Patriot. Memorii”, autorul reflectează asupra traseului său politic, încercărilor repetate de asasinare și influenței profunde pe care apropiații săi au avut-o asupra luptei sale. De asemenea, el descrie în detaliu campania neîntreruptă împotriva unui regim tot mai autoritar, oferind cititorilor o imagine clară a provocărilor și a determinării care l-au caracterizat.

„Nu vreau să renunţ la ţara mea şi nici la ceea ce cred”

„Nu vreau să renunţ la ţara mea şi nici la ceea ce cred. Nu pot să trădez nici o variantă, nici pe una, nici pe cealaltă. Dacă convingerile tale valorează ceva, trebuie să ţi le aperi. Şi dacă este necesar, trebuie să faci unele sacrificii”, afirma Aleksei Navalnîi, în 17 ianuarie 2024, în una dintre ultimele postări pe Facebook.

Cartea „Patriot” este o reflecție profundă și viscerală asupra ultimelor zile ale lui Aleksei Navalnîi, scrisă cu pasiunea și curajul care i-au caracterizat întreaga activitate. Acest volum nu doar că documentează suferințele și provocările întâmpinate în cele mai dure condiții de detenție, dar servește și drept un apel emoționant pentru continuarea luptei pentru libertate și dreptate. Prin cuvintele sale, Navalnîi subliniază importanța neîncetată a principiilor de libertate individuală și oferă o ultimă mărturie a angajamentului său față de cauză.

Recunoașterea internațională a lui Navalnîi ca lider al opoziției și militant anticorupție este confirmată prin multiplele distincții și onoruri pe care le-a primit, inclusiv Premiul Saharov și alte prestigioase premii pentru drepturile omului. Pe lângă aceste distincții, a fost inclus în listele „Cele mai influente 100 de personalități” și „Cele mai influente 25 de personalități de pe internet” ale revistei Time. Impactul său global și angajamentul său față de lupta pentru democrație și dreptate rămân un testament al moștenirii sale, chiar și după moartea sa în 2024.