În cadrul vizitei la Casa Albă, întreprinse de premierul Irlandei, Brian Cowen, cu ocazia Sfântului Patrick, preşedintele american Barack Obama a fost pus într-o situaţie pe cât de hilară, pe atât de jenantă.
Obişnuit ca, atunci când susţine conferinţe de presă, să folosească prompterul, Obama a apelat, şi de această dată, la ajutorul tehnicii. Alegere nefericită pentru că, dintr-o eroare, preşedintele american a ajuns să citească textul premierului irlandez.
Degeaba au încercat cei doi oficiali să schimbe discursurile între ei, pentru că prompterul a continuat să le joace feste, astfel că, preşedintele Obama a citit, până la final, discursul premierului Irlandei, ajungând chiar să-şi mulţumească pentru că s-a invitat. Şeful de la Casa Albă şi-a dat seama de eroare abia atunci când Cowen a început să citească acelaşi discurs.
Deşi este un orator excelent, Obama este cunoscut şi drept "preşedintele-prompter".