Justitie
O româncă închisă în China așteaptă de șapte ani transferul în țară. Ce împiedică repatrierea
închisoare / sursa foto: dreamstime.com
Adaugă-ne ca sursă preferată în Google
Urmărește-ne pe Google News
Din cuprinsul articolului
Ministerul Justiției a anunțat că transferul Alinei-Irina Apostol dintr-un penitenciar din China într-o închisoare din România nu poate fi finalizat până la achitarea despăgubirilor stabilite de instanța chineză. Autoritățile române au solicitat repatrierea acesteia încă din octombrie 2019, iar amenda primită de femeie a fost plătită de tatăl său în august 2024. Cu toate acestea, acordul final al autorităților chineze nu a fost obținut.
Clarificările au fost transmise după ce cazul româncei a revenit în atenția publică, în urma protestului început de Marius Balo, fost deținut într-un penitenciar din China.
Transferul Alinei Apostol în România a fost solicitat în urmă cu șapte ani
Demersurile autorităților române pentru transferarea Alinei-Irina Apostol au început în 2019, când Ministerul Justiției a transmis solicitarea oficială către partea chineză. Românca execută o pedeapsă privativă de libertate în urma unei condamnări pronunțate de Tribunalul din Shishi, provincia Fujian.
Pe lângă pedeapsa cu închisoarea, instanța chineză a obligat-o să plătească o amendă și despăgubiri către victimele infracțiunii, acestea din urmă fiind stabilite în solidar cu alte două persoane.
Cererea de transfer a fost înaintată în octombrie 2019, iar autoritățile române au continuat ulterior demersurile judiciare și diplomatice pentru aducerea acesteia în țară. Procedura este îngreunată de faptul că România și China nu au un tratat aplicabil privind transferarea persoanelor condamnate.
În absența unui asemenea acord, cele două state trebuie să coopereze pe baza principiilor curtoaziei internaționale și reciprocității.
Amenda a fost achitată, dar China solicită și plata despăgubirilor
Potrivit Ministerului Justiției, în august 2024, tatăl Alinei-Irina Apostol a achitat amenda impusă prin hotărârea instanței chineze. Aceasta este singura plată efectuată până în prezent dintre obligațiile financiare stabilite în sarcina româncei. După achitarea amenzii, autoritățile din China au reluat examinarea dosarului, iar instanța competentă a acceptat adaptarea pedepsei la prevederile legislației românești.
Cu toate acestea, despăgubirile datorate victimelor nu au fost plătite, motiv pentru care transferul nu a primit aprobarea finală. Ministerul Justiției a explicat că partea chineză a comunicat în repetate rânduri această condiție.
„Autoritățile chineze au precizat în mod repetat că finalizarea procedurii de transferare este condiționată de achitarea despăgubirilor restante către victimele infracțiunii”, arată Ministerul Justiției.
Instituția a transmis că nu poate achita din bugetul public obligațiile financiare impuse unei persoane condamnate. De asemenea, reprezentanții ministerului nu au competența legală de a negocia diminuarea sumelor stabilite printr-o hotărâre definitivă pronunțată de o instanță din străinătate.
Având în vedere valoarea obligațiilor restante, autoritățile române au discutat cu familia Alinei Apostol despre mai multe posibilități de efectuare a plății. Partea chineză a comunicat că este dispusă să accelereze procedura pentru acordul final imediat după confirmarea achitării despăgubirilor.
Ministerul Justiției. Sursă foto: Facebook
Ce a transmis Ministerul Justiției despre starea de sănătate a româncei
În explicațiile prezentate marți, Ministerul Justiției a făcut referire și la informațiile primite privind situația medicală a Alinei-Irina Apostol. Potrivit datelor comunicate de Ambasada României la Beijing, controalele medicale efectuate în penitenciar nu au indicat probleme de sănătate deosebite.
Reprezentanții misiunii diplomatice urmăresc periodic situația cetățenei române și efectuează vizite la unitatea de detenție.
Totodată, personalul ambasadei păstrează legătura telefonică cu Alina Apostol în fiecare lună.
Ministerul a transmis că, în urma solicitărilor formulate de diplomații români, administrația penitenciarului i-a pus femeii la dispoziție suplimente alimentare. Aceste informații au fost prezentate de autorități în contextul îngrijorărilor exprimate public cu privire la condițiile de detenție și la sănătatea româncei.
Ce prevede procedura de transfer a persoanelor condamnate în străinătate
Ministerul Justiției a explicat că transferarea persoanelor condamnate în alte state se desfășoară potrivit Legii nr. 302/2004 privind cooperarea judiciară internațională în materie penală. Procedura presupune analizarea documentelor necesare, implicarea instanțelor și a celorlalte autorități competente din România, precum și obținerea acordului statului în care persoana execută pedeapsa.
În cazul Alinei-Irina Apostol, autoritățile chineze condiționează aprobarea definitivă de plata sumelor restante către victime.
Ministerul Justiției a anunțat că va continua demersurile pentru ca românca să poată executa restul pedepsei într-o unitate de detenție din România. Instituția nu a comunicat însă o dată la care procedura ar putea fi încheiată.
Finalizarea transferului depinde în continuare de îndeplinirea cerințelor formulate de partea chineză.
Marius Balo a intrat în greva foamei pentru a cere aducerea Alinei Apostol în România
Situația româncei a revenit în atenția publică după ce profesorul Marius Balo a anunțat că începe greva foamei pentru a solicita transferarea acesteia. Balo a executat la rândul său o pedeapsă de opt ani într-un penitenciar din China și s-a întors în România în 2022.
Fostul deținut a criticat autoritățile române, pe care le acuză că nu au făcut suficiente demersuri pentru aducerea Alinei Apostol în țară. El susține că starea de sănătate a femeii s-ar fi deteriorat grav în perioada petrecută în detenție, afirmație care diferă de informațiile medicale comunicate de Ministerul Justiției.
Profesorul a anunțat că va consuma numai apă și că intenționează să continue protestul până la soluționarea situației româncei.
Recomandările noastre
