Adaugă-ne ca sursă preferată în Google
Urmărește-ne pe Google News
Din cuprinsul articolului
2 iunie
Horoscopul lui Dom’ Profesor, 2 iunie 2026. Limba latină, „lingua franca” în UE
Pe 2 iunie s-au născut Marchizul de Sade, Allessandro de Cagliostro, Johnny Weissmuler, Constantin al II-lea, Ion Constantin Brătianu, Constanţa Câmpeanu, Dan Iordăchescu.
În calendarul creştin-ortodox sunt Sfinţii: Ioan cel Nou din Suceava şi Nichifor Mărturisitorul, Patriarhul Constantinopolului.
Nimic în „Kalendar”, au trecut cele trei zile de sărbători ale spiritelor din vechime.
Ad Bruxellam: Transformarea limbii latine în următoarea limbă a UE
Latina nu este tocmai primul lucru care îți vine în minte când te gândești la următoarea limbă comună a Europei.
Nu este cumva o limbă moartă sculptată în statui romane, păstrată doar în enciclicele Vaticanului și amintită în principal de adulții traumatizați care încă se trezesc transpirând la temele de latină, rosa, rosae ?
O nouă mișcare paneuropeană numită Via Nova își dorește să reînvie limba latină pentru a oferi europenilor o limbă vorbită comună, cu greutate istorică, una care, în cuvintele sale, poartă „bagajul civilizației”.
Scopul nu este de a înlocui germana, ceha sau malteza, ci de a oferi continentului o lingua franca care poate acționa ca o sursă de identitate pentru paneuropenism și, în cele din urmă, să devină o limbă oficială a UE.
UE are deja 24 de limbi, iar adăugarea uneia suplimentare ar necesita un acord unanim din partea statelor membre.
Pentru președintele Viei Nova, Timi Celcer, blocul comunitar a petrecut decenii întregi construind instituții politice și o piață integrată, dar nu a găsit niciodată un limbaj cultural comun care să poarte identitate și memorie.
„Desigur, nu suntem naivi până în punctul în care credem că latina poate fi reînviată mâine”, declară Celcer pentru Euractiv.
Jennifer Jenkins, o importantă cercetătoare în lingvistică aplicată a limbii engleze ca lingua franca (ELF) și autoare a numeroase cărți, inclusiv Global Englishes, crede: „Este absolut o nebunie... și imposibil de funcționat”.
UE nu are nicio problemă
„Din câte înțeleg eu, UE nu are nicio problemă în a folosi limba engleză, mai ales acum că Marea Britanie nu mai este acolo”, adaugă ea.
Totuși, Via Nova argumentează împotriva limbii engleze doar pe motive identitare, deoarece este legată de hegemonia culturală americană asupra Europei și a restului lumii.
„Nu ne opunem folosirii limbii engleze în acest moment ca o lingua franca convenabilă, de tranziție... dar numai latina este o limbă cu adevărat paneuropeană.”
De asemenea, nu se gândesc la mandatele Comisiei Europene, ci la o perspectivă mult mai avansată, oferind mai întâi limbii latine o campanie de rebranding atât de necesară.
În ceea ce privește recunoașterea limbii latine de către un eston sau un islandez, Celcer, el însuși cetățean sloven, susține că „latina este singura limbă paneuropeană care ne aparține tuturor”.
Între timp, Jenkins a declarat pentru Euractiv că latina ar putea părea prea distantă pentru țările fără rădăcini romanice. „Nu cred că germanii ar considera-o strâns legată de identitatea lor”, a spus ea.
Visul lingua franca
Celcer a spus că ideea a prins contur în timpul unei călătorii de patru luni în jurul lumii, care a inclus opriri în India, China, Irak și Iran.
Dacă India și China se pot considera entități politice unice, în ciuda unei diversități lingvistice și regionale comparabile cu cea a Europei, de ce nu ar putea face același lucru și UE?
Pentru Via Nova, cel mai puternic precedent este ebraica. Deși odinioară folosită în principal în contexte religioase, a fost reînviată ca limbă de zi cu zi pe măsură ce migranții evrei din întreaga Europă au ajuns în Palestina și mai târziu în Israel.
„A fost un miracol”, a spus el. În opinia sa, latina ar putea urma aceeași cale.
Jenkins, însă, vede o problemă mai fundamentală în modul în care Europa ar comunica cu restul lumii. „Cum ar vorbi europenii în latină cu africanii, est-asiaticii sau sud-est-asiaticii?”, întreabă ea.
„Chinezii nu vor învăța latină.” Acesta este motivul, susține ea, pentru care engleza rămâne greu de întrecut ca linguae franca a Europei.
Moartea latinei?
Istoria nu duce lipsă de încercări pe jumătate eșuate de a rezolva această problemă. Esperanto, Ido, Volapük, Interlingua și Novial au încercat toate, în moduri diferite, să creeze o limbă neutră pentru comunicarea internațională.
Esperanto este cel mai proeminent exemplu. Creată în 1887 ca limbă auxiliară universală, a fost luată în considerare pentru utilizare de către Liga Națiunilor, dar Franța a blocat propunerea, considerând-o o amenințare la adresa statutului francezei ca limbă a diplomației.
Via Nova spune că nu vor să inventeze o limbă de la zero. „Latina este liantul nostru cultural simbolic”, spune Celcer, adăugând că a fost „lingua franca până când Europa s-a fragmentat din punct de vedere lingvistic”.
Latina nu a murit niciodată cu adevărat. A evoluat în limbile romanice și a rămas lingua franca a studiilor internaționale, a diplomației și a administrației până în secolul al XIX-lea.
Istoria, însă, a urmat un curs diferit. Engleza a devenit limba dominantă la nivel global în secolul al XX-lea, în timp ce latina nu a devenit niciodată limba modernă comună a Europei.
Totuși, nu a dispărut niciodată complet. Rămâne înrădăcinată în drept, știință, medicină și teologie, precum și în expresii cotidiene precum ad hoc , de facto , alter ego etc. și consens.
Nici latina nu a dispărut complet de la Bruxelles. Motto-ul UE, „Uniți în diversitate”, adoptat în 2000, derivă din sintagma latină „ In varietate concordia ”.
Între timp, Consiliul UE și Consiliul European au în comun site-ul oficial Consilium, iar baza de date juridică a UE, EUR-Lex, este etichetată cu „lex” , care înseamnă „lege” în latină.
Chiar înainte de discuțiile de astăzi despre „EU Inc” – o structură de companie propusă la nivelul UE – blocul comunitar avea deja propria formă corporativă de tip latin: Societas Europaea , sau SE.
Lingua latină, lingua populi?
Obiecția evidentă este că latina este elitistă. Pentru mulți europeni, ea evocă încă imagini cu cler, cărți de gramatică prăfuite și o lume în care limba funcționa ca un instrument de control al accesului.
Pierre Gorsky-Mieze, șeful catedrei de latină de la Via Nova, respinge argumentul, insistând că latina în sine nu este în mod inerent elitistă. Problema, spune el, constă în modul în care a fost predată în mod tradițional.
Metoda tradițională, prin care se traduc doar textele mai vechi, transformă latina într-un obstacol. Mulți alții renunță undeva între ablativul absolut și disperarea existențială.
Nici latina vorbită nu este atât de moartă ca reputația sa. Comunitățile online de pe Discord, canalele YouTube care oferă latină vorbită pentru începători și site-urile web oferă cursanților o modalitate de a utiliza latina într-un mod conversațional. Oxford Latinitas, din care Gorsky-Mieze este membră, oferă cursuri de latină vorbită sau vie.
Apoi vine critica vocabularului. Latina are „o proporție infimă din vocabularul care ar fi necesar” pentru a fi vorbit astăzi, spune Jenkins.
Latina stă deja la baza unei mari părți a vocabularului Europei
Totuși, Gorsky-Mieze, o vorbitoare fluentă de latină, nu este de acord: latina stă deja la baza unei mari părți a vocabularului Europei și poate crea cu ușurință cuvinte noi atunci când este nevoie.
Rugată să traducă câteva dintre expresiile favorite ale Bruxelles-ului, Gorsky-Mieze spune că latina oferă atât opțiuni clasice, cât și moderne: „autonomia strategică” ar putea fi liberum imperium sau *s strategia autonomia*; „competitivitatea” ar putea deveni lucri potestas sau * competitivitas* .
Latina ar putea fi sau nu următoarea limbă oficială a UE. Însă propunerea atinge o întrebare mai profundă: poate o uniune politică să reziste doar prin eficiență sau are nevoie și de o memorie comună?
Gurile rele de la Bruxelles spun că totul se datorește unei glumițe a lui Donald Trump care a declarat că o să ceară o taxă pentru folosirea ”limbii americane” drept limbă de comunicare în UE. Deoarece Marea Britanie nu mai face parte din UE, folosirea limbii engleze este un nonsens.
O să trăim și o să vedem, mi-ar plăcea ca latina să devina lingua franca, merită, este un vector de cultură, artă și literatură. Să nu pomenim de multele culegeri de cuvântări politice în latină, cele mai bune ”money can buy”. Doar mâine este, în definitiv, o altă zi!
Horoscopul lui Dom’ Profesor, 2 iunie 2026
BERBEC
O iei de la capăt, unde ai rămas săptămâna trecută, chiar dacă este marți, trei ceasuri rele. Atenţie, eşti în criză de timp! Nu dispera, nu poţi să le faci pe toate, dar poţi să te descurci în labirint, să găseşti firul Ariadnei!
Eşti bine dispus şi acest lucru îţi atrage bunăvoinţa anturajului. Chiar şi a unor persoane importante din viaţa ta. În a doua parte a zilei, o veste sau o întâlnire care îţi face plăcere. Este bine să eviţi, daca poţi, subiectele cu caracter delicat. Lămureşte programul tău de astăzi şi unele “răceli” cu partenerii fie că sunt de afaceri sau de amor.
TAUR
Ai relaţii sociale bune, prietenii tăi sunt bine plasaţi în societate. Roagă-i să te ajute, numai dacă eşti sigur că stă în puterea lor. Nu uita, viaţa e o permanentă înfruntare de interese!
Conjunctura îţi este favorabilă, accelerează! Astăzi, lasă analizele sofisticate pe altă dată. Experienţa acumulata, antrenamentul până la urmă, din discutiile avute in ultimul timp cu colegii şi cu rudele te avantajeaza sa fii elocvent si sa ai ultimul cuvant. Pe de altă parte, viata ta sentimentala nu este suficient de intensă pe cat ai dori. In orice caz, trebuie să dai dovada de discreţie, diplomaţie şi eleganţa.
GEMENI
Evenimentele, faptele, se succed cu rapiditate. Chiar tu, care eşti ca argintul viu, ţii ritmul cu greutate. Trebuie să mergi la esenţial, nu pierde timpul, oportunităţile sunt rare!
Iluziile pe care ţi le-ai facut in ceea ce privea pregatirea şi performanţa unor persoane din anturajul tau se spulberă azi ca fumul de ţigara! Este marţi, prima zi de lucru de săptămâna aceasta: zi de cumpărături sau de călătorie, de plecare undeva, cumva, ca să ai timp să rezolvi problemele. Nu-ţi fă nici un program, în aparenţă. Lasă lucrurile să se întâmple. Nu ai frică, păstrează speranţa şi portile succesului sunt larg deschise pentru tine. Continuă să perseverezi pe drumul actual!
RAC
Începi săptămâna mai greu, după mica vacanţă de Rusalii. O zi care pare bună şi relaxantă pentru racuşorul defensiv şi sentimental care eşti. Cei din jur te ajuta azi făra să-i baţi la cap.
Nu accepta cu nici un pret sfaturi garantate si substante ciudate pentru cura ta de slabire, mult sport, multa miscare sunt infinit mai bune. Dedică ziua rezolvării problemelor importante, însă nu forţa în rezolvarea rapidă a unor situaţii. Lasă timpul să lucreze. Pe de altă parte dragostea ta cea mare are unele acorduri false şi supără la sentimente, de aceea ar trebui sa te intrebi nu cât de mare este, ci pentru cât timp!
LEU
Ai o idee fixă şi o melodie care te obsedează. Astăzi numai tu ai dreptate, numai convingerile tale sunt corecte. Ca să-ţi păstrezi locul de muncă, evită orice discuţie cu şefii, patronii etc.
Relaţiile cu familia şi anturajul pot sa sufere unele modificari in sensul unei segregatii urmare repetatelor tale declaratii ca vrei sa pleci din ţară. Trebuie să te hotărăşti dacă chiar vrei să emigrezi, să schimbi totul, sau este doar o scuză ca să nu-ţi asumi responsabilităţi. Secretul este că peste tot este la fel, ba în unele locuri este mult mai rău decât în România. Da, dar până şi în Somalia este mai bine, că măcar acolo poţi să împuşti politicianiştii, la liber!
FECIOARĂ
Eşti gata să iei decizii importante, să rişti. Dar, mai aşteaptă puţin, mai sfătuieşte-te şi cu cei din jurul tău, care îţi vor binele. Cu tot respectul, nu eşti tu deşteptul zodiacului!
Dimineaţa este favorabilă lucrurilor importante. Ai ocazia sa-ţi faci ceva invidii in plus, daca vei relata cu lux de amanunte, in cercul prietenilor, ce ai mai citit în ultimul timp. Păstrează-ţi calmul şi umorul mai ales în relaţiile de familie. Veşti bune de departe. Nu cheltui mai mult decât ţi se pare rezonabil. Nu întotdeauna un preţ mare înseamnă şi o calitate bună. La serviciu sau în societate încearcă să-ţi impui punctul de vedere prin paşi mici, dar siguri, renuntind la strategia, puţin recomandată, mai ales astăzi : "totul sau nimic"!
BALANŢĂ
Trebuie sa continui cu aceleaşi metode verificate de până acum, schimbarile repetate nu sunt privite cu ochi buni nici de oameni, nici de stele. Tenacitatea şi răbdarea aduc succes!
O zi foarte potrivita ca sa iei initiative curajoase, atat in domeniul tau de activitate, cât, mai ales, in relaţiile tale sentimentale. Confuzia şi dezordinea sentimentală proprie zodiei pot deveni calităţi poetice, dacă dai dovada de abilitate si nu vorbeşti prea mult! Dar atenţie, nu tot românul este poet! Şi ca burghezul lui Moliere o să constaţi că toată viaţa ai vorbit în proză. Trebuie să fii conservator şi să refuzi ceea ce nu este conform vederilor tale. Azi ai chef sa manânci ceva special. In lipsa unor alte satisfactii, dar nu te păcăli singur ca poţi sa slăbeşti mancând mult şi dulce!
SCORPION
Astăzi trebuie să respecţi legile, scrise sau nescrise! Nu încerca să impui anturajului propriul tău sistem de referinţă, ci mai bine respecta regulile jocului ca să obţii ceea ce vrei.
Ideile tale şi sentimentele sunt azi clare şi chiar de o oarecare eleganţă. Pe plan social, curiozitatea ta înăscută te împinge înainte, către noi relaţii umane. Te poţi simţi foarte bine! Nu te repezi, din nou, să faci promisiuni. Şi, mai ales nu cataloga oamenii şi faptele. Este o activitate păguboasă, pentru tine, din care te alegi cu o imagine distorsionată asupra realităţii.
SĂGETĂTOR
O zi mai animată, decât de obicei. Îţi aperi drepturile tale şi cele colective. Bate cu pumnul în masă, dacă ai dreptate! Nu te lăsa strivit de sistemul ticălos. Întotdeauna este o soluţie.
Oamenii se schimbă, situaţia se schimbă – nu este bine să încremeneşti în poză! Trebuie să ştii cel mai bine acest lucru! Dar uneori uiţi lucrul acesta, mai ales dacă anturajul este obtuz şi mediocru. Astăzi este o zi benefica semării hârtiilor, contractelor, finalizarii întelegerilor cu caracter legal, sau orice este legat de jurisprudenţă sau de negociere. Măcar un „addendum”, acolo!
CAPRICORN
„Câinele moare de drum lung şi prostul de grija altuia!” Nu te baga in chestiuni care nu te privesc, mai ales dacă este viaţa intimă a unui membru al familiei, a unei persoane din jurul tău.
Primele ore ale dimineţii nu prea îţi sunt prielnice. Evident, cine se scoală de dimineaţă este obosit toată ziua, acesta este adevărul şi proverbul adevărat. Dar cu moderaţie, mai ales în relaţiile cu anturajul şi poate şi cu atenţie la cumpărături, vei evita neplăcerile. Trebuie neaparat să analizezi evenimentele din ultimul timp, sa tragi concluziile care se impun şi să iei imediat măsurile necesare. De asemenea, trebuie să continui cu aceleaşi metode verificate de până acum. O zi de rutină, care te-ar plictisi dacă nu ar fi vestea de pe la ora prânzului! Fii atent!
VĂRSĂTOR
Se poate şi mai bine. Viata ta sentimentala nu este suficient de intensa pe cat ai dori. Astăzi trebuie să dai dovada de discreţie, diplomaţie şi eleganţă în relaţiile sentimentale.
Mai multe obligaţii uitate se fac simţite. Mai ales dimineaţa, când eşti la muncă, sau la şcoală. Astazi ai o imagine care poate fi mult îmbunătăţită, mai ales daca nu te enervezi cand esti contrazis şi nu te repezi să dai sentinţe! Nu incerca sa impui anturajului si lumii intregi propriul sistem de referinta, ci mai bine respecta regulile jocului - asta ca sa obţii ceea ce vrei. Repet mereu şi lucrul acesta, poate odată şi odată chiar o să vrei să-l experimentezi, călcând-ţi pe propria vanitate de Vărsător. Evită astăzi discuţiile seriose şi strategice cu femeile, de orice sex sau orientare sexuală ai fi.
PEŞTI
Astăzi eşti bine-dispus şi ai o mare putere de muncă, dar te apasă grijile legate de familie. Tot azi poţi primi un răspuns favorabil pentru una dintre problemele care părea misiune imposibilă!
Perioada zilei de astăzi favorizează în special nativii care activează în învăţământ şi în comerţ. Stelele iţi recomandă sa nu intri astazi in competitie cu persoane nascute in zodia Berbecului sau a Leului, in general cu semnele de foc. Pe seară un procent dintre nativele din Peşti se gândeşte la o cină festivă, poate în doi. Mâncare libaneză, portugheză sau polineziana, nu prostii chinezeşti, paste italieneşti, vinuri româneşti şi gin englezesc sunt optiunile tale pentru cina festivă în doi!
Recomandările noastre
