În contextul actual, când marile puteri par a intra într-o nouă cursă a înarmării, similară cu cea care a marcat a doua jumătate a secolului trecut, în Războiul Rece, ameninţarea unui război devastator atârnă deasupra lumii. Regina Marii Britanii, Elisabeta a II-a a re un discurs pregătit încă din 1983, din vremurile de confruntare dintre SUA şi URSS, care pare mai actual ca niciodată.

Aşa prezintă publicaţia britanică Express cuvintele monarhului, care ar trebui să aducă linişte, pe de o parte, şi să evoce patriotism, pe de altă parte, în inimile cetăţenilor din insule.

 

 

Cuvintele scrise de Regina pentru cel mai grav scenariu posibil au ieşit, într-un final, la iveală, după ce au fost ţinute în cea mai mare taină.

 

„Ororile războiului nu puteau părea mai îndepărtate cât timp eu şi familia mea ne împărtăşeam bucuria de Crăciun cu familia crescândă a Comunităţii Naţiunilor (Commonwealth, în original - n.r.). Acum, această nebunie a războiului se împrăştie încă o dată prin lume şi ţara noastră curajoasă trebuie să se pregătească din nou pentru a supravieţui, în ciuda şanselor potrivnice.

 

Nu am uitat niciodată durerea şi mândria pe care le-am simţit, cât timp eu şi sora mea ne înghesuiam lângă radioul fără fir, ascultând cuvintele pline de inspiraţie ale tatălui meu (Regele George al VI-lea - n.r.) în acea zi teribilă din 1939 (la începutul celui de-Al Doilea Război Mondial - n.r.). În niciun moment nu mi-am imaginat că această datorie solemnă şi groaznică va cădea, într-o zi, pe umerii mei.

 

Dar orice terori ne vor aştepta pe noi toţi, calităţile care ne-au ajutat să ne ţinem libertatea intactă de două ori deja, în timpul acestui secol trist, vor reprezenta puterea noastră încă o dată.

 

Soţul meu şi cu mine împărtăşim cu familiile din susul şi josul teritoriului frica pe care o simţim pentru fiii şi fiicele noastre, soţi şi fraţi care ne-au părăsit pentru a-şi servi patria.

 

Fiul meu iubit, Andrew (care era înrolat în marină în 1983 - n.r.) se află în acest moment în plină acţiune cu unitatea sa şi ne rugăm în continuu pentru siguranţa lui şi pentru siguranţa tuturor militarilor de acasă şi din afară.

 

Exact această legătură strânsă de viaţă de familie trebuie să fie cea mai mare apărare a noastră în faţa necunoscutului.

 

Dacă familiile rămân unite şi neclintite, dându-le adăpost celor care locuiesc singuri şi neprotejaţi, voinţa ţării noastre de a supravieţui nu poate fi distrusă.

 

Cât timp ne cstrăduim împreună să învingem noul rău, să ne rugăm pentru ţara noastră şi pentru bărbaţii de voinţă, oriunde ar fi. Dumnezeu să vă ajute pe toţi!”, scria Regina.