COMEDIE. Richard (John C. Relly) şi Rodrigo (Diego Luna) se întâlnesc într-un casino, unde primul, un escroc cu ştate vechi, îl observă pe cel din urmă încercând să-i păcălească pe chelneri.
Anticipând ceea ce urmează, Richard intră în local pretinzând că este poliţist şi-l escortează pe Rodrigo spre ieşire. Apoi, îi explică acestuia că, de fapt, are nevoie de un partener, iar Rodrigo pare să fie cel pe care îl caută.
Ei se acomodează treptat, unul cu celălalt, înşelând ospătari şi femei în vârstă. Într-una din zile, cei doi o vizitează pe Valerie (Maggie Gyllenhaal), sora lui Richard, angajată într-un hotel. Astfel începe implicarea celor doi în înşelătorii la alt nivel, cărora le cad pradă cei care sunt cazaţi în hotel.
22.00, PRO CINEMA