Lungmetrajul "Vallanzasca - Gli angeli del male", de Michele Placido, în care joacă şi Monica Bârlădeanu, a avut ieri premiera la Veneţia.
Filmul lui Michele Placido despre cel mai faimos criminal italian, Renato Vallanzasca (poreclit "bel Renè"), a stârnit ropote de aplauze la conferinţa de presă de la Veneţia.
Michele Placido, care s-a bazat pe cartea lui Carlo Bonini în realizarea acestui film, a declarat că "Vallanzasca e vinovat şi plăteşte pentru asta", e unul dintre puţinii care sunt încă după gratii, care încă îşi plăteşte datoria faţă de societate. Sunt oameni care au un loc în parlament şi sunt mai răi decât Vallanzasca" - nu a diminuat el entuziasmul presei.
Au fost prezenţi, pe lângă regizor, actorii Kim Rossi Stuart (Vallanzasca), Valeria Solarino (Consuelo, mama fiului banditului), Paz Vega (Antonella, prietena din copilărie şi apoi soţia lui Vallanzasca), Moritz Bleibtreu (Sergio, membru al bandei), Francesco Scianna (rivalul şi apoi aliatul criminalului, Francis Turatello), Filippo Timi (trădătorul Enzo) şi Monica Bârlădeanu (Nicoletta).
"Numai în Italia se face atâta caz pe tema asta!" Michele Placido se aştepta la reacţii controversate, aşa că a venit cu răspunsuri prompte: "Numai în Italia se face atât scandal pe tema asta. În Franţa, Cassel l-a jucat pe Jacques Mesrine, un bandit feroce, şi nu au avut loc polemici ca la noi. Vi se pare că eu, care sunt totuşi un fost poliţist, am făcut un film în favoarea lui Vallanzasca? Dacă e partizan cumva, atunci e împotriva lui Vallanzasca", a accentuat regizorul.
Un erou controversat
"Cum aţi abordat acest film, ştiind de la bun început că veţi fi criticat pentru că aţi făcut un erou dintr-un gangster?", a întrebat un jurnalist.
"E o chestiune care ţine de libera exprimare. Eu respect cuvintele familiilor victimelor lui Vallanzasca. Eu am fost educat de preoţi, apoi poliţist, deci imaginaţi-vă ce dificultăţi am avut în a aborda acest subiect. Iar, o spun cu ironie, sistemul nostru de învă ţământ e cel puţin conservator. M-am întrebat dacă pot spune această poveste, a laturii întunecate a unui criminal, într-o manieră artistică? Kim Rossi Stuart mi-a dat curajul să fac asta, pentru că îşi dorea foarte mult acest rol. Am întreprins împreună această călătorie, cu toată onestitatea şi distanţa cu care am putut. Ştiu că unii vor spune că Vallanzasca e prea frumos, prea bun la suflet, dar chiar acesta era misterul lui Vallanzasca. În anii ’70, era un mit! Un mit dezvoltat şi de presă. Când îl cunoşteai, te seducea: era relaxat, spiritual şi vorbea non-stop! Sigur că sub această faţetă era un criminal, şi tocmai asta e esenţa filmului. Pentru că înţeleg că de obicei ne imaginăm un criminal prost îmbrăcat, cu un ten cu probleme, mereu sumbru, dar nu acesta este Vallanzasca!", punctează Michele Placido.
DOCUMENTARE
"Am ocupat locul celui care nu avea dreptate pentru că tot restul locurilor erau deja ocupate"
"Ieri, Michele Placido mi-a citat o frază din Bertolt Brecht pe care nu o cunoşteam. «Am ocupat locul celui care nu avea dreptate pentru că tot restul locurilor erau ocupate». Mi s-a părut foarte potrivită ca descriere a personajului meu", opinează Kim Rossi Stuart.
"Acestea fiind spuse, cred că există un lucru apropo de el care mi-a plăcut de la bun început: dincolo de orice ai putea spune despre el, nu a fost niciodată un tip alunecos sau ascuns. E un viciu foarte italian care creează probleme (râde). Sunt multe alte motive pentru care Vallanzasca merită să fie ars pe rug. Cred că întotdeauna este bine să întorci un personaj pe toate feţele, să te porţi şi ca un avocat al diavolului cu el, pentru că aşa îi descoperi motivaţiile. Şi sper că acest film îi arată părţile întunecate ale lui Vallanzasca. Înţeleg şi perspectiva victimelor, şi suferinţa lor", spune Kim Rossi Stuart.
Întâlnire cu un criminal cu onoare
De altminteri, actorul l-a şi întâlnit pe celebrul criminal de câteva ori şi a fost puternic impresionat de el, apreciind, ca şi Michele Placido, faptul că gangsterul şi-a asumat responsa bilitatea tuturor crimelor comise de membrii bandei sale, că nu s-a îmbogăţit de pe urma infracţiunilor lui - pretinde că s-a născut hoţ - şi că a respins orice propuneri de asociere cu Mafia.
Actriţa spaniolă Paz Vega a povestit cât de mult se distrează cu regizorul Michele Placido la filmări, chiar şi atunci când le explică actorilor rolul.
A mai subliniat şi faptul că este pentru prima dată în viaţa ei când are de jucat o persoană reală, pe Antonella, iubirea de-o viaţă a lui Vallanzasca.
"Ea era mereu pe platou, lucram cu toţii sub privirile ei, aşa că asta a fost o mare provocare pentru mine. La început mă făcea foarte nervoasă, dar odată ce am văzut că era mulţumită de ceea ce făceam, m-am relaxat. O respect pentru faptul că, la urma urmei, este o femeie care a reuşit să se mişte cu inteligenţă şi cu forţă într-o lume a bărbaţilor. Nu are mai multe feţe şi este o femeie foarte pasională", crede Paz Vega.
DUBLURA
Actorul rămâne, vocea se pierde
Actorul german Moritz Bleibtreu a jucat în "Vallanzasca - Gli angeli del male", dar nu tocmai cu vocea lui, după cum el însuşi a recunoscut (vorbind limba italiană) la conferinţa de presă de la Veneţia, unde a fost întâmpinat cu un ropot de aplauze.
"Nu ştiu dacă eu am venit la film sau dacă filmul a venit la mine. La vârsta de 19 ani, am petrecut 12 luni în Italia şi am ajuns să învăţ limba italiană. Aşa s-au nimerit lucrurile. Altfel, a fost o onoare să lucrez cu Michele Placido, este un vis devenit realitate". La rândul său, Placido a povestit cât de mult s-a amuzat deformându-i vocea lui Moritz Bleibtreu.
"Am lăsat doar două propoziţii spuse de el, pentru că vocea lui era foarte similară cu aceea a actorului care l-a dublat. Poate o să vă daţi seama unde! Moritz Bleibtreu nu a putut să vină la timp în Italia, pentru că filma altundeva, dar dacă ar fi venit ca să îşi mai exerseze pronunţia, probabil că aş fi folosit vocea lui în loc să îl dublez. E perfect capabil să interpreteze un italian", a dat asigurări regizorul Michele Placido.
Probleme de natură "lingvistică" a avut şi Kim Rossi Stuart, actorul din rolul principal, care a trebuit să îşi însuşească un puternic accent milanez pentru a-şi interpreta rolul.
"Dincolo de orice, ai putea spune despre Vallanzasca - nu a fost niciodată un tip alunecos sau ascuns. E un viciu foarte italian care creează probleme." KIM ROSSI STUART, actor
266 de ani de închisoare şi patru sentinţe de închisoare pe viaţă a acumulat Renato Vallanzasca
Corespondenţă din Veneţia (Italia)
