Versurile piesa de pe coloana conora a filmului terorii.

Nu te speria, dragul meu, sunt aici Adormi la loc

Pune-ti capul jos, copile Nu o sa-l las pe bau bau sa vina

Numarand cadavrele ca pe oi Pe ritmul tobelor de razboi

Nu da atentie gloatei Nu da atentie gloatei

Pune-ti capul jos, adormi Pe ritmul tobelor de razboi

Nu da atentie la ce spun celelalte voci Nu le pasa de tine cum imi pasa mie, cum imi pasa mie Protejat de durere si de adevar si de alegere si de ceilalti demoni otraviti Vezi, lor nu le pasa de tine, cum imi pasa mie, cum imi pasa mie

Ramai cu mine, in siguranta si ignorant Adormi la loc Adormi la loc

Pune-ti capul jos, copile Nu o sa-l las pe bau bau sa vina

Numarand cadavrele ca pe oi Pe ritmul tobelor de razboi

Nu da atentie gloatei Nu da atentie gloatei

Pune-ti capul jos, adormi la loc pe ritmul tobelor de razboi

Eu voi fi cel care te va apara de Dusmanii tai si toti demonii tai

Eu voi fi cel care te va apara de Dorinta de a supravietui si de vocea ratiunii Eu voi fi cel care te va apara De dusmanii tai si de alegerile tale, fiule Ei sunt toti intr-unul Trebuie sa te izolez Sa te izolez si sa te salvez de tine insuti

Unduindu-te pe ritmul noii ordini mondiale si Numarand cadavrele ca pe oi pe ritmul  tobelor de razboi

Bau- bau vine Bau-bau vine

Tine-ti capul jos, adormi la loc, pe ritmul tobvelor de razboi

Ramai cu mine In siguranta si ignorant

Ramai pur si simplu cu mine Te voi tine in brate si te voi proteja de ceilalti Cei rai Nu te iubesc, fiule Adormi la loc.

A Perfect Circle

Arta manipularii in cazul filmului conceput pentru soldatii americani merge atat de departe incat, pentru a amplifica forta mesajului, se foloseste o melodie de fundal conceputa de fapt ca un protest anti-Bush.

Piesa “Pet”, de pe albumul “eMOTIVe” (2004), al formatiei de rock alternativ A Perfect Circle nu e nici mai mult nici mai putin decat o metafora a manipularii prin discurs si media. Iar videoclipul original, animat – care circula pe YouTube cu titlul “Counting Bodies like Sheep to the Rhythm” - exact despre asta vorbeste.

Solistul trupei, Maynard Keenan, un inversunat anti-Bush, si-a purtat propriile mici razboaie cu Administratia americana si printr-un cover - actualizat pentru “the war on terror” - pe acelasi album, dupa “Imagine” al lui John Lennon.

Intentionat sau fara sa perceapa substratul versurilor, cei care au conceput filmul pentru soldati au rasturnat metafora lui Keenan in favoarea unui discurs mobilizator, pro-razboi. Cand spune “Go back to sleep”, A perfect circle te indeamna de fapt sa deschizi ochii cand Casa Alba te bate pe spate: “Fii linistit.” (Florentina Ciuverca)