Un tribunal din India a rezolvat disputa privind numele unui bebeluș și a reușit să reunească un cuplu care voia să divorțeze.

Război pentru numele copilului

Nu este neobișnuit ca în cupluri să apară certuri cu privire la numele copilului, dar rareori se ajunge la instanță.

Dar un cuplu din statul Karnataka, din sudul Indiei, s-a trezit că are nevoie de instanțele de judecată în urma unei lupte de trei ani pentru numele fiului lor.

De fapt, lupta devenise atât de urâtă încât cuplul căuta să divorțeze.

Totul a început în 2021, când femeia a născut un băiat și a mers câteva săptămâni acasă la părinții ei. Este obișnuit ca femeile din India să se mute la casa părinților lor după ce au un copil, pentru a se odihni și a se recupera.

În mod normal, soțul trebuia să-i aducă apoi acasă, atât pe mamă, cât și pe copil.

Nu doar numele era problema, totuși

Dar când femeia, atunci în vârstă de 21 de ani, a refuzat să accepte numele pe care soțul ei l-a ales pentru fiul lor, acesta a fost supărat - și nu s-a mai dus să o aducă înapoi.

În schimb, ea a ales numele Adi pentru copilul ei - alcătuit din prima literă a numelui ei și o parte din cea a soțului ei, potrivit procurorului asistent al lui Hunsur, Sowmya MN.

Lunile s-au transformat în ani și femeia, care se afla încă la casa părinților ei, s-a adresat instanței locale din orașul Hunsur din districtul Mysuru al statului, pentru a obține sprijin financiar de la soțul ei.

Avocatul ei a declarat pentru BBC că disputa a escaladat acum până la punctul în care ea a cerut divorțul. „Ea a vrut bani de întreținere, pentru că este menajeră și câștigă puțin”, a spus apărătorul.

Cum s-a rezolvat cazul

Cazul a fost inițial depus la o instanță locală, dar ulterior a fost transferat la Tribunalul Popular, cunoscut și sub numele de Lok Adalat, care se ocupă de cazuri care pot fi soluționate prin mediere.

În ciuda multiplelor sugestii din partea judecătorilor, cuplul a rămas ferm - până când în cele din urmă au căzut de acord asupra unui nume ales de instanță.

Copilul se numește acum Aryavardhana, ceea ce înseamnă „noblețe”.

Cuplul a făcut apoi schimb de ghirlande, un simbol al acceptării conform tradiției indiene, și au plecat aparent fericiți pentru a-și continua căsnicia.

Multe cupluri se ceartă de la numele copiilor

Aceasta nu este singura dată în ultimii ani când un tribunal indian a fost nevoit să se implice atunci când e vorba de numele unui copil.

În septembrie anul trecut, unui copil din Kerala i s-a refuzat intrarea la școală după ce s-a dezvăluit că certificatul de naștere este gol.

Mama ei s-a adresat instanței explicând că a încercat să-l înregistreze pe copilaș, dar oficialii au refuzat să completeze formularul deoarece tatăl - de care era separată - nu era prezent.

În ordonanța sa, înalta instanță a ordonat biroului de înregistrare a nașterii să accepte numele sugerat de mamă și să adauge numele tatălui.