Fragmente de jurnal: Calatorie regala pe Dunare (2)

Continuam publicarea insemnarilor regelui Carol I despre calatoria sa pe Dunare din anul 1886.

„Miercuri, 14/26 mai 1886. Pe Dunare. (...) Ora 9 Corabia, intampinare. Vizitam orasul, enorm de cald. Plecare mai departe. Ora 12 dejunat. Ora 1:30 Bechet-Rahova, intampinare. Calatorie frumoasa pe Dunare, muzica. Seara la ora 6 cinat. Peste tot la tarm intampinari. Lom-Palanca, mare entuziasm, multi oameni. Ora 10 ancoram la Pietris. Seara rece.

Joi, 15/27 mai 1886. Calafat.

Ora 9 ajungem in fata Vidinului, unde sunt mari ovatii. Un vas bulgaresc cu muzica si ofiteri ne insoteste. Ora 9:45 sosirea in Calafat, mare intampinare, generalul Anghelescu, prefectul Tarnoveanu, Ciucea, primarul, la casa caruia descindem. Comandantul Vidinului ne saluta, il primim, de asemenea corpul ofiterilor bulgari.

Cea mai mare voce a României. A fost adulată în toată lumea, dar a murit în sărăcie şi uitare

Renunțarea la ora de vară, hotărâre istorică. Argumentele din spatele deciziei

Multe doamne. Ora 10 :30  inspectat Regimentul de Dorobanti, colonelul Ignat, a mers foarte bine. Defilare jumatate de ora, critica. Elisabeta viziteaza scolile.

Pe locul Bateriei Carol a fost pusa piatra de temelie a unui monument, am iscalit documentul. Ora 12:30 inapoi pe „Stefan cel Mare”, ramas bun. Ora 1:30 dejunat. Dupa-amiaza calatorie frumoasa mai departe, arsita. De partea cealalta Brza-Palanka. Ancorat la ora 9:30. Seara rece. Generalul Anghelescu, Sachelarie si Cancea calatoresc cu noi.

Vineri, 16/28 mai 1886. Turnu-Severin-Bucuresti. Vreme minunata, cald. Ora 6 sculat, ora 7 dejunat. „Stefan cel Mare” ridica ancora. Ora 8 sosirea in Turnu-Severin, peste tot sunt steaguri, intampinare calduroasa, enorm de multa lume, doamne, elevi, Elisabeta e acoperita cu flori.

Mers in oras cu o trasura cu patru cai. Biserica, Te Deum, apoi primiri la Scafes. Eu merg sa vizitez trupele, arsita enorma. Elisabeta la scoli, spital. Vizitat Dorobantii, colonel Hancu, Calarasii, colonel Gigurtu, bine, pana la ora 9 3/4. Defilare, critica. Plecat la gara. Ora 10 plecarea cu trenul special, cald, praf. (...)”  (Fragmentele au fost selectate din „Jurnalul regelui Carol I”, in curs de aparitie la Editura Polirom, in traducerea si sub ingrijirea lui Vasile Docea.)