Iubitori din întreaga lume ai filmului SF 'Star Wars' ('Războiul stelelor') au serbat luni ziua dedicată acestei saga spațiale lansate de cineastul american George Lucas în 1977.
Hashtagul evenimentului ( #MayThe4thBeWithYou) fiind extrem de vehiculat pe Twitter, unde a fost depășit numai de mesajul oficial referitor la numele pe care îl va purta fiica Prințului William al Marii Britanii și a soției acestuia, Catherine, transmite EFE. „#MayThe4thBeWithYou a bulversat Twitterul!”, a notat presa.
Joc de cuvinte
Evenimentul este marcat anual la 4 mai încă din 1979, când a început să se folosească sloganul 'May the 4th be with you', care în limba engleză înseamnă '4 mai să fie cu tine', dar se pronunță aproape la fel ca 'May the force be with you' ('Forța să fie cu tine'), citat celebru din peliculă, explică pagina oficială a Star Wars, http://www.starwars.com/.
Ne puteți urmări și pe Google News
Ideea folosirii acestui joc de cuvinte s-a născut după ce victoria în alegerile parlamentare a fostului premier britanic Margaret Thatcher a fost salutată în presă de colegii ei de partid, la 4 mai 1979, prin mesajul "May the Fourth Be With You, Maggie. Congratulations!". Textul era o referire clară la cuvintele unui personaj cheie din 'Star Wars', Obi-Wan Kenobi.
Un nou prilej
Jocul de cuvinte din engleză fiind greu de tradus în alte limbi, s-a stabilit ca 4 mai să devină 'Ziua Star Wars', iar evenimentul s-a dovedit a fi nu doar un nou prilej pentru fani de a discuta despre filmul favorit, ci și o extraordinară oportunitate de afaceri pentru firme comerciale și de publicitate.
Cel de-al șaptelea lungmetraj din seria 'Războiului stelelor', primul dintr-o nouă trilogie, se va numi 'Star Wars: Episode VII — The Force Awakens', va fi lansat 18 decembrie și este considerat printre cele mai așteptate premiere ale anului.
Recomandările noastre
