Mai mult, oficialii canadieni considera ca si unele tehnici de interogare folosite de fortele de ordine americane pot fi interpretate drept acte de tortura.

Documentul fac referire la actele de tortura practicate de personalul penitenciarului de la Guantamo Bay ( Cuba ), unde este inchis si un cetatean canadian, Omar Khadr, acuzat de terorism.

Nuditatea fortata, izolarea, privarea de somn si legarea la ochi a prizonierilor sunt doar cateva dintre metodele mentionate in document.

"Statele Unite nu permit si nu tolereaza nicio forma de tortura", a fost reactia prompta a ambasadei SUA de la Otawa, o pozitie identica fiind exprimata si de partea israeliana.