Câinii te privesc de jos, pisicile te privesc de sus. Mie daţi-mi un porc.
El te priveşte drept în ochi şi te tratează ca pe un egal“.
Presimt ce o să ziceţi: numai de „Vorbele de duh ale lui Winston Churchill“ selectate de James C. Humes (Humanitas, traducere de Dana Ligia Ilin, cuvânt înainte de Richard M. Nixon) nu aveam noi chef acum. Mai ales că volumul vine după ce, în aceeaşi serie, a apărut aforistica lui Cioran, Petre Ţuţea şi C. Noica!
De ce bătrânul cinic lup de mare, cu trabucul aferent şi sticla de whisky veşnic alături, şi nu tu un Chamfort, un Montaigne la purtător, ceva Epictet, Seneca sau Marc Aureliu? În plus, românii nici nu prea au motive să alinte posteritatea celui care ne-a lăsat în braţele sovietelor, cu celebrul şerveţel pe care, la faimoasa tacla cu Stalin, s-a decis ca în proporţie de 80 de procente România să treacă în gura veşnic flămândă a Rusiei şi tot atâta din Grecia să revină intereselor britanice.
Că noi nu vrem să-l vedem pe Roosevelt în spatele deciziei lui Churchill, asta e treaba (proastă!) noastră. Mai rău e că nu ştiu cum lucrează demonii istoriei, dar majoritatea dintre noi îi văd îndărătul „şerveţelului“ numai pe englezi şi americani, uitând de Stalin însuşi, căpcăunul Răsăritului, care ne-a tot visat gubernie printre gubernii.
Ei bine, vorbele de duh extrase de James C. Humes (fost purtător de cuvânt prezidenţial, autor de discursuri pentru cinci preşedinţi ai SUA, Eisenhower, Nixon, Ford, Reagan şi Bush) din cuvântările lui Churchill sunt o sărbătoare pentru orice spirit conservator- liberal şi antisocialist. Chiar dacă nu ai flegma, cinismul şi pragmatismul britanic, dar ai umor, cuminţenie şi cultivi măcar utopia ştaifului, vei zâmbi participativ la perle precum: „E mai bine să avem egalitate cu preţul sărăciei sau bunăstare cu preţul inegalităţii?“. „Diferenţa dintre punctul nostru (conservator) de vedere şi cel socialist este echivalentă cu diferenţa dintre scară şi statul la coadă. Noi suntem pentru scară. Oricine poate să facă tot ce-i stă în puteri ca să se caţere. Ei sunt pentru statul la coadă“. „O naţiune care îşi uită trecutul nu are viitor“. „Cu cât puteţi privi mai departe îndărăt, cu atât puteţi vedea mai departe înainte“.
Ultimele două se pliază perfect pe valul junilor relativişti corecţi politic, pentru care trecutul e mort, minabil sau eliminabil, utopia fiind un prezent continuu, decerebrat şi decreştinat. Dar şi adversarii conspirativitei, negatorii manipulărilor la scară continentală şi ai ingineriilor sociale planetare se văd dezminţiţi aici, dintr-o simplă trăsătură de condei: „Prin lume circulă o groază de minciuni, şi cel mai rău e că o jumătate dintre ele sunt adevărate“.
Arta compromisului: „Nu te cocoţa niciodată atât de sus pe un principiu încât să nu-l mai poţi coborî la nivelul împrejurărilor“. Cam urât, dar foarte practic. Cine suferă de radicalism utopic va fi urzicat fatalmente de atari vorbe grele, însă dezamăgitor de adevărate în politică.
Am zis „politică“? „Principala calificare pentru o funcţie politică este capacitatea de a prevedea ce o să se întâmple mâine, săptămâna viitoare, luna viitoare şi anul viitor. Şi capacitatea de a explica apoi de ce nu s-a întâmplat“.
Ca să nu mai vorbim de cele picante ori suculente. Un Churchill apostrofat de o lady (extrem de urâtă) cum că „eşti dezgustător de beat“. Da, zice el, „numai că mâine în zori eu o să fiu treaz“, în vreme ce dumneata vei rămâne la fel de urâtă!
Şi culmea naturaleţii: Churchill la 78 de ani, aşteptând să ia cuvântul, dar fiind uşor descheiat la şliţ. „Domnule prim-ministru (vine bileţelul disperat al aghiotantului), sunteţi descheiat la pantaloni“. La care legenda vie a războiului britanic răspunde calm: „Nicio grijă. Păsările moarte nu cad din cuib“.
Să nu uităm: Churchill (care a stat în politică din 1900 până în 1964) a primit Premiul Nobel pentru Literatură. Cantitativ, spune Richard M. Nixon, „ca vorbitor în Camera Comunelor, la radio şi în faţa publicului larg, îi depăşeşte pe aproape toţi scriitorii din acest secol“.
Şi noi ne împiedicăm de un biet şerveţel cu procente...
