Cum a ajuns melodia unui compozitor român legendar să simbolizeze „1 Mai muncitoresc”

Melodia compusă de Ciprian Porumbescu a ajuns să simbolizeze Sărbătoarea de 1 Mai în anii comunismului. Două din melodiile sale au ajuns să fie la un moment dat, imn de stat, una în Albania, cealaltă în România. În Albania, este și astăzi. Melodia de la melodia Pe al nostru steag e scris unire este aceeași cu a imnului albanez Himni i flamurit. În România, versurile  melodiei -imn „Trei Culori” au fost modificate și adaptate.

Melodia compusă de Ciprian Porumbescu pentru primăvară

Ciprian Porumbescu (1853-1883) a compus și versurile unui cântec dedicat primăverii, pe care comuniștii l-au adaptat, apărând „Imnul de 1 Mai”.

Iată versurile originale scrise de marele compozitor Ciprian Porumbescu:

Interdicții stupide în SUA. Legi care nu pot fi încălcate, pentru că par a fi glume

Insolvenţa în Republica Moldova. Se aşteaptă reforme radicale. Care este aportul EvZ

„Cântec de primăvară

Cerul limpede zâmbeşte Ca-ntr-apus şi răsărit Iarba, frunza, floarea creşte Pe pământu-ntinerit. Toate saltă-n dulce-alai C-a sosit şi luna mai Ciocârlia sus intoană Al sau vers de mânecat Rândunica se re-ntoarnă La căminul dezgheţat. Toate saltă-n dulce-alai C-a sosit şi luna mai. Soarele voios pătrunde In bordei ca şi-n palat Intristarea se ascunde Sufletul mi-i uşurat. Toate saltă-n dulce-alai C-a sosit şi luna mai”.

Cum s-a modificat melodia lui Ciprian Porumbescu

Maria Ranteș a adaptat textul în variantă comunistă, acesta sunând astfel:

„Râde iarăşi primăvara Peste câmpuri, peste plai, Veselia umple ţara C-a venit Întâi de Mai!

Muncitorii au pornit Şi-ntr-un glas s-au înfrăţit! Şi ei azi sărbătoresc Unu mai muncitoresc.

Înfrăţiţi azi cu ţăranii, Muncitorii-n joc şi cânt, Prăznui-vor în toţi anii Libertatea pe pământ.

Peste mări şi peste ţări Se adună pe cărări Lumea toată în alai Pentru al nostru Întâi de Mai.”

Cine a fost compozitorul Ciprian Porumbescu

Ciprian Porumbescu s-a născut la 14 octombrie 1853, în localitatea Șipotele Sucevei, în Bucovina ocupată de Imperiul Habsburgic.În anul 1871, la Putna, Ciprian Porumbescu, a interpretat muzică românească, „Doina Daciei Întregi”.  Porumbescu a fost arestat timp de 11 săptămâni pentru sfidarea autorității habsburgice. Porumbescu, a fost închis la ordinul Parchetului de pe lângă Tribunalul Cernăuți. Procesul a avut loc la 20-23 ianuarie 1878. Se va va finaliza cu achitarea celor arestați. Totuși, Ciprian cu sănătatea și așa fragilă se va îmbolnăvi de tuberculoză în arest, boală care îl va ucide 5 ani mai târziu.Ciprian Porumbescu s-a stins la Stupca la 3 iunie 1883, la aproape 30 de ani de viață.