Pe 1 iunie 1964, Rolling Stones aterizeaza la New York, pentru intaiul lor turneu american, si sunt asteptati pe Aeroportul Kennedy de 500 de adolescente in delir, cuprinse de o noua febra: sa aiba o suvita din parul idolilor lor, care devin fara voie prizonieri in Hotelul Astor de pe Broadway.
Din Big Apple, The Rolling Stones zboara la LA, doua zile mai tarziu. Aparitia lor pe postul ABC in show-ul de televiziune „Hollywood Palace” este comentata ironic de prezentatorul Dean Martin: „Parul lor nu este lung. Doar fruntea lor este mai ingusta si sprancenele sunt mai ridicate”. (...)
Pe 5 iunie, The Rolling Stones sustin primul lor „gig” American, in California. Este un inceput (aparent) incurajator pe taram american: in public sunt peste 4.500 de adolescenti care primesc foarte bine setul de 11 piese interpretate de Stones.
Cosmarul avea insa sa se consume pe 6 si 7 iunie, in San Antonio, Texas, patria conservatorismului. Doar 3.000 din cele 20.000 de bilete sunt vandute, iar Stones sunt fluierati copios. Asta in timp ce unui dresor de maimute si animalelor sale li se solicita un bis. Pana si tehnicienii de turneu se uita chioras la acesti englezi cu parul nepermis de lung.
Fetele, imbracate cam ca in anii ‘50, ii intreaba de ce nu folosesc ruj de buze si nu poarta posete. Ingroziti de insulte si replici veninoase (in culise, Jagger se si ia la bataie cu un chitarist de country), Keith si Bill isi cumpara cate un pistol. Si, de atunci, Richards nu avea sa mai concerteze vreodata in SUA fara a avea o arma la el.
Fragmente din cartea „Blue, Black&White - Povestea Rolling Stones”, scrisa de Ioan Big si aparuta la Editura RAO