Cine ia premiul Nobel pentru literatură joi? Răspunde Nicolae Breban
- Horia Tabacu
- 7 octombrie 2014, 19:43
Știu bine atmosfera de acolo încă de multă vreme și premiul Nobel nu prea mă preocupă mai ales că el este o obsesie pentru mulți scriitori români
Am o veche și lungă experiență cu Suedia. Prin anul 1976 am fost acolo și am stat aproape un an invitat de editorul Rene Coeckelberghs care era și soțul Gabrielei Melinescu. Am fost mai mulți scriitori români acolo în perioada respectivă și puteam să și rămân dar nu m-a tentat. Acolo în 1976 am scris romanul Pândă şi seducţie, tipărit mult mai târziu. Romanul fusese intitulat, inițial, Gogo, o farsă, fiind o „așchie din trunchiul numit Bunavestire”.
Știu bine atmosfera de acolo încă de multă vreme și premiul Nobel nu prea mă preocupă mai ales că el este o obsesie pentru mulți scriitori români. Din păcate oricine l-ar lua nu ne ajută cu nimic pe noi, unde bugetul Ministerului Culturii tocmai a fost sever tăiat. Altfel chiar dacă ar fi un succes românesc el tot ar fi contestat acasă. Am trăit , am scris și publicat zeci de ani în occident la cele mai prestigioase edituri și am observat că, la Paris, de exemplu, ungurii, sârbii, polonezii se susțin și se sprijine între ei . La noi românii este exact invers.