Un volum care aminteste de „Spargatorul de nuci” sau de feeriile lui Andersen este tiparit in conditii grafice exceptionale tocmai in insula Singapore.
Editura Curtea Veche ofera cumparatorilor, in preajma Sarbatorilor de Iarna, un volum frumos ilustrat si cu un subiect de sezon: „Cum si-au petrecut jucariile Craciunul”, subintitulata „O poveste incantatoare pentru Sarbatorile de Iarna”, carte cu ilustratii de Susanna Ronchi. Textul cartii ii apartine lui Dugald Steev, iar traducerea din limba engleza este semnata de Felicia Ianculescu-Popovici.
Volumul se adreseaza celor mai mici copii si, din acest motiv, se bucura de o prezentare grafica exceptionala. Tiparul a fost executat, pentru a obtine o asemenea performanta, tocmai in indepartatul Singapore.
Inspirandu-se din scrierile cu jucarii antropomorfizate ale lui Andersen sau din clasicul „Spargatorul de nuci”, cartea descrie felul in care isi petrec jucariile dintr-o camera de copii noaptea de Ajun si cum il intampina ele pe Mosul care trebuie sa vina din moment in moment. Cartea a fost publicata pentru prima oara in Regatul Unit al Marii Britanii si al Irlandei de Nord in anul 2003, sub titlul „Toy’s Night Before Christmas”.
Textul este de dimensiuni minimale, pentru a fi accesibil celor mai mici copii, in schimb cartea exceleaza, cum spuneam, la capitolul grafica, este practic un obiect foarte frumos, ideal pentru cadourile de Sarbatori.
Paginile, tiparite pe un carton de buna calitate, sunt duble, pentru a evita „erodarea” de catre micii „cititori”, iar ilustratiile, foarte reusite la randul lor, sunt imprimate in relief, producand si o inedita senzatie tactila.
EXTRAS
Pentru cei mai mici cititori
„ERA IN NOAPTEA DE AJUN. Toata casa era cufundata in somn cand, deodata, cutia din camera Luizei in care statea clovnul Jack s-a deschis brusc si Jack insusi a sarit afara.
Apoi ursul cel mare de plus care dormea de obicei chiar pe perna Luizei a coborat din pat, iar soricelul cu cheie care statea pe raft a inceput sa zbarnaie usor.
Una cate una, toate celelalte jucarii s-au trezit la viata si au coborat tiptil scarile...”.
Recomandările noastre
