O coloană nesfârşită de maşini mici, filmată de la nivelul inter secţiei.
Claxoane. Voxuri ţipate. Oameni nervoşi, îngrămădindu-se la gurile de metrou. Oameni umplând trotuarele. Ecranul televizorului se împarte în două sau trei ferestre.
Una e din studio, alta e cu imagini din trafic, alta de la sediul RATB/dintr-o autobază unde troleele şi autobuzele veghează grupuri de şoferi fumând. Ştiţi tabloul. Sincron: „Bucureştenii să nu se supere, chiar dacă lor le-au scăzut deja salariile. Ei nu muncesc atât cât muncim noi”.
Cut. Discuţii savante în studio. Dincolo de ele, rămâne convingerea şoferului de troleu care crede că el e buricul Capitalei. Că oamenii pe care îi cară sunt nişte muşte. Sindicalisme de doi bani. Înverşunări tâmpite. Manipulări.