Ipocrizia stângii în privința imigrației. Farsa de la Glastonbury. A venit momentul să se demonstreze o doză de compasiune: cei intrați ilegal la festival ar trebui să fie primiți cu brațele deschise.

Glastonbury, paradisul multiculturalismului

Glastonbury a fost dintotdeauna un paradis al celor care țin să celebreze multiculturalismul, diversitatea și granițele deschise. Și nici ediția de anul acesta nu a făcut vreo excepție.

Formația Idles, de pildă, l-a catalogat pe Nigel Farage drept „fascist” și a interpretat un cântec care preamărește imigrația în masă („Fratele meu de sânge e un imigrant, un imigrant sublim/ Fratele meu de sânge este Freddie Mercury/ Și o mamă nigeriană cu trei copii”), în vreme ce publicul plimba pe brațele ridicate o barcă gonflabilă plină cu manechine îmbrăcate în așa fel încât să arate ca azilanții care traversează Canalul Mânecii.

Această demonstrație de compasiune a fost, firește, profund mișcătoare. Motiv pentru care am și fost surprins să citesc în ultima seară a evenimentului că festivalul a fost „aruncat în haos” de oameni care au intrat ilegal, fie cumpărând brățări de acces false, fie escaladând în grupuri gardul de securitate. Aparent acest lucru i-a determinat pe cumpărătorii de bilet să intre în „panică” din cauza „supraaglomerării” care a rezultat.

Ipocrizia stângii la Glastonbury

Dar stați un pic. Cu siguranță că acei plătitori de bilet ar fi trebuit să-i primească cu brațele deschise pe noii sosiți.

În definitiv, oricine e dispus să-și riște viața escaladând un gard înalt de patru metri pentru a vedea Coldplay cântând e în mod vădit disperat. Ar trebui să dăm dovadă de compasiune față de acești oameni sărmani, nicidecum să cerem înfuriați să fie arestați și trimiși înapoi de unde au venit.

Nu încape îndoială că unii dintre cei care participă în mod regulat la festival vor spune: „Dar aceste cifre sunt nesustenabile. Le fac viața un calvar celor aflați deja aici. În plus, noi nu știm nimic despre acești oameni care dau năvală ilegal în număr mare - ar putea fi niște infractori periculoși”.

„Cauza” migranților pălește în fața propriului confort

Însă e totuși destul de evident că oricine ar expectora o asemenea retorică plină de ură, de extrema dreaptă, e un fascist. Unicul mod de a înfrânge bandele care vând brățări false de acces este acela de a se oferi o rută legală și sigură de acces la festival.

Iar acest lucru presupune îndepărtarea gardului, astfel încât oricine să poată intra nestânjenit.

De fapt, oamenii care și-au cumpărat bilet ar trebui să fie obligați să le plătească din buzunarul lor mâncarea și cazarea oamenilor intrați fără bilet la festival. Fiindcă doar așa ar fi echitabil.

(Articol de Michael Deacon, The Telegraph; Traducere: Andrei Suba, RADOR RADIO ROMÂNIA)