Acordul va permite guvernelor şi companiilor europene să transmită în mod legal informaţiile personale ale cetăţenilor europeni către SUA, şi viceversa. Datele, precizează „New York Times“, includ detalii despre tranzacţiile făcute cu cardul, călătoriile întreprinse şi site-urile vizitate de cetăţenii care doresc să călătorească peste Ocean. O problemă majoră nerezolvată este dacă rezidenţii statelor UE vor putea da în judecată administraţia americană pentru folosirea datelor lor personale, apreciază cotidianul american. Asta, în condiţiile în care legislaţia SUA nu permite cetăţenilor străini să dea în judecată administraţia pentru daune în astfel de probleme.
 
Nu este clar când va fi definitivat acordul. Cotidianul american, care a obţinut un raport intern al unui potenţial acord, a precizat însă că administraţia Bush doreşte să rezolve problema înainte de încheierea mandatului, în ianuarie.

Îngrijorare în UE

Negocierile pe tema transferului de date au rezultat din conflictul dintre SUA şi Europa privind schimbul de informaţii după atentatele de la 11 septembrie. Administraţia Bush a cerut acces la datele personale ale pasagerilor curselor aeriene transatlantice şi a cumpărat un consorţiu, cunoscut sub numele de „Swift“, care urmăreşte transferurile bancare globale.

Oficialii americani şi europeni speră să evite pe viitor confruntările prin „găsirea unui numitor comun în legătură cu subiectul vieţii private şi printr-un acord care să nu impună obligaţii conflictuale companiilor private“, scrie cotidianul american, citându-l pe asistentul secretarului pentru politică în Departamentul pentru Securitate Internă, Stewart Baker.
 
Unele state europene au obiectat faţă de această situaţie, invocând legile privind dreptul la viaţă privată. „Sunt foarte îngrijorată că, odată ce va fi adoptat, acest acord va servi ca pretext pentru dezvăluirea datelor noastre personale oricui, aşa că vreau să fie foarte clar ce presupune acesta exact şi cum va funcţiona“, a declarat Sophia in’t Veld, membru danez al Parlamentului European şi apărător al drepturilor omului.