"Evenimentul zilei" va publica incepand de maine, in fiecare sambata, texte ale lui Paulo Coelho, in care autorul analizeaza cele sapte pacate si cele sapte virtuti ale omenirii.
Seria de 14 articole a aparut initial in cotidianul „O Globo”, din Brazilia, sub numele de „Sapte pacate si sapte virtuti”.
In seria de fata veti afla din EVZ, in traducerea Gabrielei Banu, in fiecare sambata, pana in decembrie, cate ceva despre trufie, zgarcenie, desfrau, furie, lacomie, invidie si trandavie, ca Pacate capitale; si despre credinta, speranta, iubire, intelepciune, calitatea de a fi drept, curaj si echilibru ca Virtuti de capatai ale sufletului omului.
Elaborate sub o forma sintetica, cu aparenta de lucrare stiintifica (scriitorul pleaca de la definitia de dictionar a fiecarui termen comentat), articolele sunt, de fapt, literatura pura, literatura inspirata din cartile vechi si pastrand farmecul povestilor din totdeauna, spune traducatoarea Gabriela Banu.
Coelho prezinta cele sapte pacate capitale si cele sapte virtuti de capatai ale omului de cand au fost ele „listate” de un calugar grec la inceputurile crestinismului si pana in zilele noastre, asa cum sunt sau nu sunt ele respectate. Astfel, vorbind despre trufie, scriitorul il citeaza pe George Bush sau, vorbind despre zgarcenie, pe Hitler - alaturi de Lao Tze sau de sfantul Augustin.
„Adancimea si placerea cu care scriitorul s-a documentat pentru aceste articole sunt admirabile. In plus, ele stau la baza multor episoade din romanele scrise de Coelho si aparute deja si in limba romana: este de-ajuns sa amintim de „Zahir” sau de „Jurnalul unui mag” ca ultime aparitii in vitrinele romanesti de carte”, explica traducatoarea.
Recomandările noastre
