Adaugă-ne ca sursă preferată în Google
Urmărește-ne pe Google News
Desi s-a crezut ca ultimul volum de memorii al Reginei Maria a fost distrus de fiul sau, Regele Carol al II-lea, istoricul Diana Mandache a reusit sa-l gaseasca si sa-l publice.
„Capitole tarzii din viata mea” este continuarea seriei memorialistice cunoscute sub titlul „Povestea vietii mele”. Volumul de memorii, gasit si editat de istoricul Diana Mandache, va fi lansat de Editura All, joi 28 iunie, in prezenta Maiestatii Sale Regele Mihai I si a Maiestatii Sale Regina Ana.
Un volum scris cu multa simplitate, dar si cu mult pragmatism de „unul dintre cei mai straluciti monarhi ai secolului XX”, asa cum o numeste revista „Majesty” pe Regina Maria a Romaniei, in momentul in care „Capitole tarzii din viata mea” a primit titlul de „Cartea lunii” in numarul din august 2004.
„Am fost rugata, cu o insistenta magulitoare, sa scriu un al patrulea volum din „Povestea vietii mele” si, datorita marelui interes cu care au fost primite primele trei carti, aproape peste tot in lume ca sa zic asa, am cedat tentatiei de a scrie din nou. Am considerat insa ca acest al patrulea volum cu greu poate avea acelasi titlu, asa incat l-am ales pe cel de sus ca fiind cel mai potrivit. Ar mai fi multe inca de spus, viata mea e plina de intamplari si personaje, dar, cu trecerea anilor, ea a devenit din ce in ce mai putin viata mea, si mai mult o implicare in vietile altora, vieti mai tinere, dar atat de legate de a mea incat au devenit aproape inseparabile. Astfel ca, inevitabil, relatarile vor avea goluri, vor fi anumite omisiuni, anumite taceri si discretii”, sunt primele randuri scrise de Regina Maria in „Capitole tarzii din viata mea”.
O cautare dificila
„Regina Maria a Romaniei: Capitole tarzii din viata mea. Memorii redescoperite” este un document istoric important, care prezinta evenimentele imediat urmatoare Primului Razboi Mondial in viziunea unuia dintre cei mai reprezentativi oameni ai epocii.
Despre acest ultim volum al Reginei Maria - nepublicat pana acum in Romania - s-a crezut ca a fost distrus de Regele Carol al II-lea dupa moartea mamei sale. Editorul cartii, Diana Mandache, a reusit, in urma unor indelungi cercetari de arhiva, sa gaseasca manuscrisul cartii si sa-l pregateasca spre publicare.
„La inceputul anilor ‘90 eram un entuziast cercetator, care invata si descoperea o istorie care in vremea comunismului fusese interzisa. Primele demersuri le-am facut in Arhivele Nationale Istorice din Romania, apoi la Arhivele Muzeului-Castel Peles adapostite in 1992-1993 la Posada. Am continuat cercetarile referitoare la familia regala romana in arhivele din SUA, Marea Britanie si Germania”, marturiseste editorul cartii, istoricul Diana Mandache.
Aceasta spune ca primele mentiuni referitoare la volumul memorialistic inedit al Reginei Maria, scris in ultimii ani de viata si ramas neterminat, le-a identificat in arhivele americane de la Kent State University din Ohio.
Mai apoi a gasit foaia care mentiona cuprinsul „unei carti”, ratacita printre alte foi ale administratiei Casei Regale, in mica arhiva de la Muzeul National Peles, aflata in acea vreme la Posada. „Am facut legatura intre documentele din arhivele din strainatate si cele din Romania”, completeaza ea.
Presiunile lui Carol al II-lea
„Demersurile au continuat dupa ce am avut acordul Maiestatii Sale Regina Elisabeta a II-a a Marii Britanii si recomandarea Maiestatii Sale Regele Mihai I al Romaniei, in 1999, de a face cercetari la „Royal Archieves” de la Castelul Windsor”, adauga Diana Mandache.
Ea marturiseste ca, dupa lungi cautari, a fost putin dezamagita crezand ca manuscrisul zacea undeva pierdut sau bine ascuns de Regina si ca nu va reusi sa-l gaseasca. Totusi, dupa doi ani de incercari esuate, a gasit la Arhivele Nationale Istorice Romane mult cautatul si pretiosul manuscris, in limba engleza.
In prefata cartii, Mandache aminteste cat de greu i-a fost Reginei sa termine de scris acest volum de memorii din cauza presiunilor exercitate asupra sa de fiul sau Carol al II-lea, gelos din cauza recunoasterii prestigiului ei in intreaga lume. Regina insasi recunoaste ca nu povesteste in intregime ceea ce se intampla atunci.
„Trebuie, din cauza altora, sa pastrez tacerea asupra anumitor aspecte si, fidela simtului umorului care m-a ghidat de-a lungul intregii vieti printre atatea vicisitudini, voi relata numai anumite capitole, lasand in seama istoriei sa termine povestea pe care numai eu as fi putut-o spune”, incheie Regina Maria introducerea celui de-al IV-lea volum de memorii.
„In Romania s-a facut adeseori confuzie intre memorii si insemnari zilnice, evident acestea fiind generate de necunoasterea problematicii.
Ultimele memorii
Memoriile sunt diferite de insemnarile zilnice (jurnal), cele din urma fiind consemnari scurte de evenimente”, explica istoricul. Aceasta spune ca, in Memorii, Regina Maria citeaza din insemnarile sale zilnice, dar ca aduna informatii si din alte surse.
„Memoriile Reginei Maria reprezinta un document istoric de exceptionala importanta pentru istoriografia romaneasca, fiind scrise de unul dintre cei mai reprezentativi participanti la evenimentele de dupa Primul Razboi Mondial”, adauga istoricul.
De la Conferinta de Pace de la Paris, din 1919, pana la descrierea ultimei intalniri cu mama sa, Ducesa de Saxa-Coburg, ori de la vizitele neoficiale la Paris, Londra si Transilvania pana la primul Parlament al Romaniei Mari, memoriile Reginei Maria ne introduc intr-o perioada de schimbari radicale, carora aceasta le-a fost martora.
SUCCES
Memoriile Reginei Maria, un volum asteptat
> Prima editie a cartii a fost publicata in Marea Britanie, unde a beneficiat de recenzii favorabile in „The Sunday Times”, „The Spectator” si „Majesty”, care a calificat-o drept „Cartea lunii” in numarul din august 2004.
> In SUA, revista „Royalty” i-a dedicat, in acelasi an, o ampla recenzie, calificand-o de asemenea „Cartea lunii”.
> Cartea, care va fi publicata de Editura All, are 246 de pagini si va costa 24,9 lei.
PORTRET
Regina Romaniei, un „ambasador irezistibil” > Nepoata a Reginei Victoria si a Tarului Alexandru al II-lea al Rusiei, Maria a crescut la Eastwell Park, in comitatul Kent. Frumoasa si stralucitoare, avea barbatii la picioarele ei, dar la varsta de 17 ani, pe 29 decembrie 1892, s-a maritat cu Printul Ferdinand de Hohenzollern, succesor al tronului Romaniei.
> A fost un pas care avea s-o propulseze in scena politicii internationale si in misiuni diplomatice neoficiale, castigandu-si renumele de „ambasador irezistibil”.
> Dupa incoronarea de la Alba-Iulia, in 15 octombrie 1922, alaturi de Regele Ferdinand ca suverani ai Romaniei Mari, Regina Maria a efectuat vizite oficiale in Occident, facand cunoscuta istoria si cultura poporului roman.
> Era, de asemenea, si o foarte inzestrata scriitoare, publicarea - in anii ‘30 - a celor trei volume de memorii „Povestea vietii mele” aducandu-i recunoasterea mondiala.
> A incetat din viata in ziua de 18 iulie 1938, in Castelul Pelisor.
Recomandările noastre
