CONFLICT. Numărul pe luna aprilie al revistei „Contemporanul - Ideea europeană” (director Nicolae Breban) conţine un consistent dosar dedicat unui scandal care deja a produs vâlvă în presa românească: acuzaţia de plagiat adusă editurii Adevărul Holding.
Societatea a fost acuzată de Fundaţia Ideea Europeană (FIE) că a publicat „Jurnalul” lui Lev Tolstoi preluând şi modificând pe alocuri o traducere existentă, a Janinei Ianoşi, pentru care FIE deţine toate drepturile. Dosarul din „Contemporanul” conţine expertizele realizate până în prezent de specialişti, precum şi schimbul de notificări dintre cele două părţi aflate în conflict. Procesul între Adevărul Holding şi FIE este în curs de desfăşurare.
Recomandările noastre
