Cei doi labradori, Colle şi Dixie, care semănau mult între ei, au fost lăsaţi la un adăpost pentru animale pe durata vacanţei de primăvară, fiind recuperaţi pe sfârşitul lunii martie de cele două familii. Stăpânii au constatat însă imediat că unul dintre câini nu mai este acceptat de pisica familiei, iar celălalt se comporta ca şi cum ar fi suferit „o schimbare de personalitate“. Neînţelegerile s-au rezolvat după o vizită la veterinar, care a confirmat că lui Collie îi lipsea o cicactrice, iar cele două familii au reintrat în posesia câinelui „corect“.