Ministrul a explicat că înmormântarea lui Nyiro are o anumită semnificaţie pentru politicienii de la Budapesta, pentru că scriitorul s-a născut la Odorheiu Secuiesc şi are un testament care solicită să fie înmormântat acolo. Dar are o cu totul altă „simbolistică” în România, pentru că este vorba despre atitudini fasciste, de extremă dreapta şi antisemite, „pe care noi nu le acceptăm”.
Corlăţean a precizat că iniţiativa înmormântării scriitorului maghiar în România a stârnit reacţii „foarte serioase” din partea comunităţii evreieşti din ţară şi din partea asociaţiilor evreieşti mondiale.