Scandalul plagiatului în guvernul german: ministrul Guttenberg renunţă la titlul de doctor

Ministrul german al apărării, Karl-Theodor zu Guttenberg, a cedat ieri în faţa acuzaţiilor de plagiat şi a cerut revocarea definitivă a titlului de doctor din cauza unor „greşeli grave” comise în redactarea tezei sale, notează Agerpres. El a subliniat însă că nu intenţionează să demisioneze, în ciuda solicitărilor în acest sens venite din partea opoziţiei.

Vineri, Karl-Theodor zu Guttenberg renunţase deja temporar la titlul de doctor, după ce un profesor de drept l-a acuzat că a preluat mai multe texte în teza sa fără a cita autorii. La momentul acela, ministrul mai nega încă acuzaţiile. Într-o scrisoare transmisă ieri seară însă, ministrul a cerut Universităţii din Bayreuth să-i revoce doctoratul după ce a concluzionat, în urma unui studiu atent privind disertaţia sa, că a făcut „grave erori”, care „nu sunt compatibile cu o lucrare ştiinţifică”, a declarat pentru AFP un purtător de cuvânt al universităţii.

Guttenberg însuşi a admis, în fața ziariștilor, că a făcut greşeli, dar a insistat că nu a înşelat universitatea în mod deliberat. Totodată, el a respins ideea demisiei. „Îmi voi îndeplini datoria cu toată puterea”, a asigurat ministrul apărării. „Ceea ce vedeţi acum în faţa dumneavoastră este originalul, nu copia”, a încercat el să glumească. Problemele baronului Guttenberg

Guttenberg nu traversează cea mai fericită perioadă a carierei. Jurnaliştii germani i-au verificat lucrarea de doctorat şi au găsit mai multe pasaje „împrumutate” de ministru, fără precizarea sursei. Printre acestea se află lucrări care aparţin unor think-tank-uri, universităţi sau chiar ambasadei americane de la Berlin. Guttenberg a copiat chiar primele două paragrafe dintr-un text publicat în 1997 de Frankfurter Allgemeine Zeitung, scrie Der Spiegel.

Păpușa Nadia, vândută la prețul unui iPhone. Colecționarii se bat pe ea

Plăcinte de post. Pot fi umplute cu ciuperci, varză sau gem

Financial Times Deutschland i-a găsit şi o poreclă, care a făcut deja carieră în întreaga lume: „Baronul de copy-paste”.

La 39 de ani, baronul Karl Theodor zu Guttenberg, membru al Uniunii Creştin-Sociale (CSU), este cel mai bine văzut ministru din guvernul cancelarului federal Angela Merkel. El a supravieţuit mai multor scandaluri care au zguduit ministerul în ultima vreme, în general aruncând vina pe umerii subalternilor. De data aceasta, notează presa germană, scandalul va fi mai greu de depăşit.

Oficialii din CSU, aripa bavareză a partidului condus de Angela Merkel, au insistat că Guttenberg trebuie să rămână în guvern, în ciuda presiunilor. Mulţumită popularităţii sale, ministrul apărării este necesar atât pentru echilibrul CSU şi al guvernului Merkel, în general.

Situaţia este complicată de alegerile care vor avea loc anul acesta în mai multe landuri. Duminică, partidul cancelarului german a suferit deja o înfrângere zdrobitoare la Hamburg, în faţa social-democraţilor, care se află în opoziţie la nivel federal.

Merkel a evitat până acum să adopte o poziţie clară faţă de problema Guttenberg. Ea a vorbit, ieri, despre „greşelile” făcute de acesta în teza de doctorat, dar a trasat o linie clară între aceste probleme şi îndatoririle de ministru ale baronului. Comentatorii germani cred totuşi că dacă Universitatea din Bayreuth concluzionează, fără dubii, că ministrul este vinovat de plagiat, demisia acestuia este inevitabilă.