O elevă a liceului teoretic „Eugen Pora” din Cluj-Napoca se numără printre câştigătorii unui concurs de tineri traducători, ”Juvenes translatores”, organizat de Comisia Europeană, anunţă un comunicat de presă al instituţiei.
Dona Bianca Dumitrescu a participat la concurs, care a avut loc pe 23 noiembrie 2010, cu o traducere efectuată din limba română în limba spaniolă, pe care a realizat-o în două ore. Câştigătorii vor fi premiaţi pe 7 aprilie de către şeful Direcţiei Generale pentru Traduceri a Comisiei Europene. Premiul constă într-o excursie de trei zile la Bruxelles pentru câştigător şi un însoţitor adult al acestuia. Concursul ”Juvenes translatores” se adresează elevilor de 17 ani ce vor să îşi testeze aptitudinile de traducători în oricare din limbile oficiale ale Uniunii Europene. Competiţia s-a desfăşurat pentru prima dată în 2007 şi a ajuns la această ediţie la un număr de aproximativ 3.000 de participanţi din mai mult de 1.600 de şcoli. Traducerile au fost evaluate de traducători angajaţi în cadrul Direcţiei Generale pentru Traduceri a Comisiei Europene. Aceştia au ales cea mai bună traducere din fiecare stat membru UE.
Recomandările noastre
