Nelu Manciu (András Hatházi), în vârstă de 40 de ani, lucrează ca agent de pază într-un supermarket din Salonta – un orăşel de la graniţa româno-ungară. Pentru el, zilele trec la fel: în zori pescuieşte, apoi merge la lucru, iar seara se întoarce acasă. Împreună cu soţia, bărbatul trăieşte într-o casă izolată pe un câmp, în afara oraşului. Problema lor în aceste zile e repararea acoperişului.

Într-o zi, Nelu "pescuieşte" ceva neobişnuit: un emigrant (Yilmaz Yalcin) care vrea să treacă graniţa ilegal. Acesta îi oferă lui Nelu bani pentru a-l ajuta să treacă ilegal prin România. Fără să înţeleagă exact ce vrea să-i comunice, Nelu ia banii şi îi promite că-l va ajuta să treacă graniţa "mâine" ("morgen", în limba germană).

Scenarist şi regizor, Marian Crişan s-a născut în 1976 în localitatea Salonta (Bihor). Absolvent al Academiei de Teatru şi Film din Bucureşti, el a câştigat trofeul Palme d’Or al secţiunii de scurtmetraj la cea de-a 61-a ediţie a Festivalului de la Cannes 2008, cu "Megatron".
20.00 – HBO
<iframe width="633" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/pkab2o0aEzk?rel=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>