Interlopii din Capitală termură. Se pregătește un război al clanurilor. Duduienii conduc
Tatăl răposatului interlop Emi Pian ar putea fi eliberat din închisoare, lucru ce ar putea însemna un adevărat război al clanurilor chiar pe străzile Capitalei. Se pregătește răzbunarea lui Emi...