Sursa foto: Wikipedia Cum a ajuns Ștefan cel Mare descris asemeni lui Decebal? Grigore Ureche s-a inspirat din descrierea istoricului latin Dio Cassius
Cum a ajuns Ștefan cel Mare descris asemeni lui Decebal? Grigore Ureche s-a inspirat din descrierea istoricului latin Dio Cassius.
Istoriografia medievală va folosi, în conturarea biografiilor unor nume precum împăratul Carol cel Mare discursuri care seamănă izbitor cu discursurile din operele antice.
De exemplu, Xiliphinos, călugăr bizantin din secolul al IX-lea p.Chr., a rezumat opera istoricului latin Dio Cassius Cocceianus, ”Istoria romană”. Notițele acestui călugăr au fost preluate de către Patriarhul Photios al Constantinopolului. Chiar dacă etica a avut de suferit, noi astăzi nu am fi știut detaliile despre luptele și personalitatea regelui dac Deeebal.
Grigore Ureche a studiat cronici și izvoare poloneze
Am ales acest exemplu, pentru că, în epoca medievală românească, istoricul și cronicarul Grigore Ureche, școlit la universitățile polone, îl caracterizează pe domnitorul Ștefan cel Mare și Sfânt, într-un pasaj din ”Letopisețul Țării Moldovei” care seamănă, până la echivalență cu descrierea pe care Dio Cassius o face regelui dac Deecbal.
Vom reda aici, cele două descrieri, pentru a ilustra ceea ce am afirmat mai sus:
” era priceput în ale războiului şi iscusit la faptă, ştiind când să năvălească şi când să se retragă la timp, meşter a întinde curse, viteaz în luptă, ştiind a se folosi cu dibăcie de o victorie şi a scăpa cu bine dintr-o înfrângere”-Dio Cassius despre regele dac Decebal.
Ștefan cel Mare descris asemeni lui Decebal
”Fost-au acestu Ştefan vodă om nu mare de statu, mânios şi de grabu vărsătoriu de sânge nevinovat; de multe ori la ospeţe omorâea fără judeţu. Amintrilea era om intreg la fire, neleneşu, şi lucrul său îl ştiia a-l acopieri şi unde nu gândiiai, acolo îl aflai. La lucruri de războaie meşter, unde era nevoie însuşi se vârâia, ca văzându-l ai săi, să nu să îndărăpteze şi pentru ac...ia raru război de nu biruia. Şi unde-l biruia alţii, nu pierdea nădejdea, că ştiindu-să căzut jos, să rădica deasupra biruitorilor”. Grigore Ureche-despre domnitorul Ștefan cel Mare.
Așadar, Grigore Ureche alege exemplul antic al lui Decebal pentru a descrie rolul marelui domnitor al Moldovei Ștefan cel Mare. Umanismul românesc se caracterizează astfel prin dorința de a recupera sursele istorice despre spațiul românesc în Antichitatea clasică romană.
Recomandările noastre
