”Frumoasa mea cu ochii verzi, ca două mistice smaralde!” Aceste versuri au încântat mai multe generații, fie recitate, dar mai ales cântate, pentru că ele au inspirat una dintre cele mai frumoase romanțe românești. Din memoriile regretatului artist Teodor Munteanu aflăm că romanța se număra printre cântecele preferate de Nicolae Ceaușescu, ba chiar că ea l-ar fi încântat și pe Richard Nixon, în timpul unei vizite la București.

Totuși, dacă autorul versurilor, Cincinat Pavelescu, este cunoscut tuturor, compozitorul este deseori trecut sub tăcere, pentru că a fost membru al Gărzii de Fier și a trebuit să părăsească România, încă din timpul dictaturii carliste. Nello Manzatti, pe numele său adevărat Ion Mânzatu, a fost trecut sub tăcere pe perioada comunistă și astăzi este amintit foarte rar. Totuși, la ”Hai să-ți spun”, Alecu Racoviceanu apelează la o pagină dintr-o carte mai puțin cunoscută. Memoriile lui Manzatti, scrise la Buenos Aires și tipărite la Madrid, în anii lui Franco. Fragmentul oferă un indiciu despre cine ar fi putut fi frumoasa pe care o iubea Cincinat atât de mult încât să suspine: ”dacă vrei să mă dezmierzi mai fă o dată să mă scalde priviri din ochii tăi cei verzi”.