"Paper or plastic", primul impact socio-cultural în America
- Adam Popescu
- 18 iunie 2008, 13:40
Ştiaţi că aceasta este ceea ce îşi amintesc cei mai mulţi români ca fiind prima experienţă ieşită din comun, de cum au păşit pe pământul american?
Am discutat cu un grup de persoane despre cum a fost începutul lor în Statele Unite şi majoritatea, au răspuns zâmbind, acelaşi lucru: Paper or plastic? - primul impact socio-cultural…
Iată ce spune Marian din Oregon: “Încercând să trecem peste amănuntele practice ale instalării în această ţară complet inedită, cea mai amuzantă întâmplare a începutului acestei noi vieţi, este când am mers pentru prima dată la supermaket, şi acolo la casă, când să plătesc, vânzătoarea mă întreabă: “Paper or plastic?”, m-am uitat la ea confuz, neavând idee ce vrea, nu era vorba de bani, nici de card, aaa??Noroc că şi-a dat imediat seama că sunt de-abia picat din cer şi mi-a arătat pungile, desigur v-aţi prins că era vorba despre ce fel de pungă din hârtie sau din plastic doresc pentru alimente…
Aceasta este o poveste din anii ‘80, când pentru mine, proaspăt venit din România comunistă unde se băteau oamenii la coadă pentru a apuca o bucată de pâine, şi daca vă mai amintiţi alimentarele prin care bătea vântul, pline de conserve şi de fulgi de creveţi… ce pungă… asta era deja mai mult decât un lux!
Acum mai mult ca sigur nu mai se întâmplă la fel, fiind şi în România la fel ca în Occident, dar pe vremea aia… Odată ajuns pe pământ american, am avut sentimentul că am ajuns pe o altă planetă… a trebuit să învăţ totul de la zero, de la cele mai de bază şi simple lucruri, ca un bebeluş, si până la limbă, obiceiurile, mentalitate, tot!” Adina Cicort Romanian VIP