Vizita lui Orhan Pamuk în România este organizată de Editura Curtea Veche, care i-a publicat în România cărţile: „Mă numesc Roşu“, „Fortăreaţa Albă“, „Cartea neagră“, „Viaţa cea nouă“, vândute în peste 60.000 de exemplare din 2006.

În prezent, în colecţia Byblos a editurii se află în curs de apariţie romanul politic „Zăpada“.