Din ce în ce mai des oamenii folosesc termenul Daesh făcând referire la gruparea teroristă Statul Islamic, dar ce înseamnă asta şi de ce urăşte ISIS atât de tare acest nume?
Premierul Marii Britanii David Cameron vrea ca oamenii să facă referire la teroriştii Statului Islamic ca Daesh. În Iunie, Downing Street a cerut BBC să se refere la ISIS cu Isil, însă acum au rebranduit gruparea teroristă pentru a doua oară.
În cadrul unui discurs în Siria miercuri după amiază, Cameron a repetat termenul de Daesh, un cuvânt care se referă la ISIS, chiar dacă e folosit mai rar.
Mulţi dintre noi am auzit de acest termen înainte, dar cu siguranţă de acum înainte va fi folosit mult mai des.
Ce înseamnă
Daesh este acronimul pentru fraza în arabă al-Dawla al-Islamiya al-Iraq al-Sham (Statul Islamic al Irakului şi Levantul).
În esenţă, este un alt cuvânt pentru ISIS, dar apparent unul pe care militanţii grupării nu îl agrează.
Asta pentru că este similar cu cuvântul arav Daes (cineva care zdrobeşte ceva în picioare), iar Daesh traducându-se ca “cineva care seamănă discordie).
În ianuarie anul curent, premierul australian Tony Abbott a anunţat că va începe să se refere la Statul Islamic cu Daesh: Daesh urăşte să se facă referire la ei cu acest termen, şi tot ce lor nu le place, pe mine mă atrage instinctiv”.
Se pare că liderii lumii s-au unit, în frunte cu preşedintele Francois Hollande şi secretarul de stat american John Kerry care au început să folosească şi ei acest termen.
Potrivit NBC, ISIS a ameninţat că dacă aude pe cienva folosind acest termen îi va tăia limba.
Recomandările noastre
