Povestea este, la fiecare reprezentație, inspirat recreată de actorii Teatrului Național – Ion Rizea (Luigi M.), Claudia Ieremia (Marta), Mălina Manovici (Maria), Călin Stanciu jr. (care a preluat rolul Luigi de la Eugen Jebeleanu), Victor Manovici (Fulvio) și  Cătălin Ursu (Fabrizio, rol deținut anterior de Colin Buzoianu). Decorul și costumele sunt create de Velica Panduru – care, de altfel, a câștigat Premiul UNITER pentru scenografie cu acest spectacol. Boala familiei M a făcut ca mii de spectatori să viseze și să se îndrăgostească atât de lumea lui Fausto Paravidino și a lui Radu Afrim, cât și de Sala 2. După 10 ani, spectacolul se joacă în continuare cu sala plină, își are propriul public – spectatori care se întorc să-l revadă an după an, dar și un public mereu nou, atras de notorietatea titlului și a distribuției.

Boala familiei M are, de asemenea, o carieră internațională de invidiat: în afara numeroaselor festivaluri internaționale la care a participat (Slovenia, Polonia, Slovacia etc.), celebrul Théâtre de l’Odéon din Paris a inclus în stagiunea sa curentă 10 reprezentații ale spectacolului, în luna iunie a anului 2009. Spectacolul, se joacă, de fiecare dată, cu toate locurile epuizate.