Liga de Apărare Neagră Africană a făcut apel la un protest de proporţii azi în faţa editurii Gallimard, pentru re-editarea unei opere literare clasice.
Protestul este programat pentru astăzi, vineri 4 mai, ora 14.30, în faţa sediului Gallimard din Paris şi se opune tipăririi cărţii „Mici povestiri negre pentru copiii albilor” a lui Blaise Cendrars, publicată pentru prima oară în 1921, la doar câţiva ani după a sa „Antologie Neagră”.
Ceea ce deranjează este termenul „negru”, apreciat ca „negrofob” şi dicriminatoriu.
Într-o postare de pe pagina de Facebook a Decolonial News (există şi aşa ceva!), din 29 aprilie, sunt publicate fotografiile copertelor I şi IV, urmate de un rechizitoriu la adresa cărţii lui Blaise Cendrars: „Povestirea negrofobă pentru copii, repusă în vânzare. Epocile trec, dar rasismul durează! Iată ce găsim la standurile Fnac din Valenciennes.”
Blaise Cendrars este unul dintre cele mai importante nume ale literaturii franceze moderne, alături de Rimbaud sau Apollinaire.
Nu este primul clasic al literaturii vizat de cenzura Corectitudinii Politice. O ediţie din „Aventurile lui Huckleberry Finn” a lui Mark
Twain a fost cenzurată, astfel încât „negrul Jim” a fost înlocuit cu „sclavul Jim”.
Iar o ediţie a romanului lui Joseph Conrad, „Negrul de pe Narcissus”, a apărut având pe copertă incredibilul titlu: „Cuvântul care începe cu N de pe Narcissus”.
Recomandările noastre
