Barack Obama a dezvăluit că Regina Elisabeta „nu părea să se supere” atunci când soția sa, Michelle Obama, a încălcat protocolul regal și și-a pus brațul în jurul monarhului în timpul unei recepții la Palatul Buckingham.
Fostul președinte al SUA a dezvăluit de ce soția lui a îmbrătișat umerii Majestății Sale în timpul unei vizite la un summit G20 în 2009, în noile sale memorii, „A Promised Land”. Această dezvăluire, vine la doar doi ani după ce fosta Primă Doamnă a explicat că perechea avusese o conversație despre picioarele lor dureroase, când și-a pus brațul în jurul reginei.
Comentând „controversa”, Barack Obama a scris: „A fost fotografiată cu mâna sprijinită pe umărul Majestății Sale - o încălcare aparentă a protocolului comunei redevențe”.
Înainte de vizita lor, președintele a descris cum a glumit cu Michelle Obama și i-a sugerat să poarte „acele pălării mici și să poarte o geantă de mână” înainte de a opta pentru un cardigan peste rochie.
Mai târziu, el i-a spus soției sale: „Ar fi trebuit să-mi accepți sugestia și să porți una dintre acele pălării mici. Și o mică geantă de mână potrivită! , pentru a fi în ton cu Majestatea Sa”, scrie Daily Mail.
Mult așteptatul memoriu, care va fi lansat marți, urmărește viața președintelui, din copilărie până la primul său mandat la Casa Albă, culminând cu moartea lui Osama bin Laden.
Primul volum va fi lansat în 25 de limbi, în timp ce data publicării celui de-al doilea volum va fi anunțată la o dată ulterioară.
Le strângeau pantofii
În 2018, doamna Obama a explicat gestul ei cu Regina Angliei în memoriile sale „Becoming”. A arătat că a purtat o conversație cu regina despre durerea de picioare, după ce o zi întreagă a trebuit să stea în pantofi cu tocuri înalte, datorită protocolului, și atunci a pus brațul în jurul ei.
Michelle Obama a scris: „Regina a aruncat apoi o privire spre perechea de pantofi Jimmy Choo negri pe care o purtam. A clătinat din cap: Acești pantofi sunt neplăcuți, nu-i așa?”
„I-am mărturisit atunci Reginei că mă dureau picioarele. Mi-a spus același lucru”. „Ne-am privit apoi cu expresii identice, ca și cum am fi vrut să spunem: chestiile astea de protocol, când se vor sfârși vreodată?”
Michelle Obama a adăugat că, în ciuda pozițiilor lor, erau doar „două doamne obosite oprimate de pantofi” și, fără să se gândească, a pus brațul în jurul reginei, într-un gest de apropiere.
În timp ce unii au considerat gestul ca un act de sacrilegiu, doamna Obama a spus pentru ea „este în regulă”.
Ea a scris: „Atunci am făcut ceea ce mi-a fost instinctiv să fac de fiecare dată când mă simt conectata la o persoană nouă, adică să-mi exprim sentimentele în exterior. Am pus o mână afectuos pe umărul ei”.
„Nu am stiut în acel moment, dar comiteam ceea ce ar fi fost considerat o abatere protocolară . Gestul lui Michelle Obama a determinat-o și pe regină să-și sprijine propria mână pe spatele Primei Doamne a Americii