Pete Docter (printre altele, regizorul lui „Monsters, Inc.”) şi Bob Peterson (care a colaborat la “Ratatouille”şi “Finding Nemo”) au lucrat împreună, ca regizori şi scenarişti, la o povestire care livrează, în aceeaşi înghiţitură, o călătorie fantastică şi emoţii profund umane şi reale.
„Up” (pe ecranele româneşti, „Deasupra tuturor”) este noua producţie Pixar, în care, ca de obicei, şi povestea, şi personajele, şi animaţia, şi vocile sunt absolut fenomenale. Carl şi Ellie se cunosc din copilărie şi împărtăşesc acelaşi vis: să ajungă, pe urmele celebrului explorator Charles Muntz (vocea lui Christopher Plummer), în Venezuela, la Paradise Falls. Cei doi copii cresc, se căsătoresc şi încep să strângă bani pentru a-şi împlini visul. Carl vinde baloane, Ellie face fotografii. Dar întotdeauna se iveşte câte ceva care îi forţează să îşi cheltuiască economiile.
Poate părea chiar şi plicticos, dacă acest preludiu nu ar fi magistral realizat într-o succesiune de secvenţe mute - poezie curată. După moartea soţiei, Carl (vocea lui Ed Asner) devine morocănos şi retras. Casa pe care a ridicat-o din paragină e ameninţată. Dar în ziua în care, după diverse complicaţii, trebuia să fie „cazat” la un azil de bătrîni, Carl îşi leagă casa de nenumărate baloane colorate şi pleacă, în sfârşit, în aventura vieţii sale, spre Paradise Falls. Amuzant (dar şi ironic, şi sarcastic), inteligent (mizează pe personaje şi soluţii neconvenţionale), emoţionant (înduioşător într-un fel în care filmele „reale” nu ajung niciodată să fie), acest film nu trebuie ratat cu niciun chip.