International
CONFLICTUL Turcia-Siria. Parlamentul turc autorizează armata să desfăşoare operaţiuni în Siria, dacă e nevoie
Turcia a continuat în această dimineaţă să bombardeze ţinte situate pe teritoriul sirian, ca răspuns la atacul ce a provocat moartea a cinci civili turci, într-o localitate situată în vecinătatea graniţei dintre cele două ţări. Potrivit Observatorului Sirian pentru Drepturile Omului (OSDO), mai mulţi soldaţi sirieni au fost ucişi în timpul bombardamentelor de azi noapte.
UPDATE 19.40. Secretarul general al ONU, Ban Ki-moon, este "alarmat de escaladarea tensiunilor" între Siria şi Turcia şi avertizează că riscul extinderii pe plan regional a conflictului sirian este în creştere, a declarat, în această seară, purtătorul său de cuvânt. "Secretarul general este alarmat de escaladarea tensiunilor de-a lungul graniţei dintre Siria şi Turcia", a afirmat în faţa presei purtătorul de cuvânt al acestuia, Martin Nesirky.
"În contextul în care situaţia din Siria continuă să se deterioreze, riscul unui conflict regional şi ameninţarea la adresa păcii şi securităţii internaţionale sporesc", a adăugat responsabilul ONU. UPDATE 15.20 Vicepremierul turc Besir Atalay declară că aprobarea de către Parlament a unor acţiuni militare în afara graniţelor ţării nu reprezintă "un memorandum de război", relatează agenţiile internaţionale de presă. Prioritatea Turciei este să acţioneze în coordonare cu instituţiile internaţionale, ca răspuns la bombardamentele sirienilor, în care au murit cinci civili în sud-estul ţării, a precizat oficialul de la Ankara. UPDATE 15.15 Parlamentul turc a adoptat o moţiune depusă de guvern, care autorizează armata să desfăşoare, "dacă este necesar", operaţiuni în Siria. Textul a fost votat cu 320 de voturi pentru şi 129 împotrivă în Adunarea Naţională, care s-a reunit în sesiune specială cu uşile închise, potrivit posturilor de televiziune turce. UPDATE 13.30. Franţa a cerut astăzi Consiliului de Securitate al ONU să transmită un mesaj urgent şi clar de condamnare a tirurilor siriene asupra teritoriului Turciei. "Cer ca întreaga comunitate internaţională, prin intermediul Consiliului de Securitate al ONU, să adopte în mod clar şi rapid un mesaj de condamnare şi de mare fermitate către autorităţile siriene. Comunitatea internaţională nu poate accepta ca regimul sirian să continue actele de violenţă, nici în interiorul, nici în exteriorul frontierelor", a declarat ministrul francez de externe, Laurent Fabius, într-un comunicat.
UPDATE 12.50. Germania a făcut apel la moderaţie cu privire la reacţia Turciei faţă de tirurile siriene. "Suntem alături de aliatul nostru din NATO, Turcia, acest lucru nu poate fi pus la îndoială, însă chemăm şi la măsură, la un răspuns rezonabil faţă de această situaţie care se deteriorează. Acum trebuie dezamorsată situaţia", a declarat ministrul german de externe, Guido Westerwelle.
Oficialul german a cerut, de asemenea, "regimului Assad să respecte suveranitatea şi integritatea teritorială a Turciei şi a celorlalte state vecine". UPDATE 11.05. Ministerul Afacerilor Externe condamnă ferm acţiunile agresive ale Siriei împotriva Turciei, arătând că acestea pun în pericol securitatea regională şi a NATO. "În calitate de membru NATO şi în spiritul Parteneriatului Strategic bilateral, România manifestă întreaga sa solidaritate cu Turcia şi poporul turc, exprimând compasiune faţă de victime şi familiile lor", se arată ]n comunicat. MAE precizează că România a sprijinit adoptarea declaraţiei Consiliului Nord-Atlantic de aseară, solicitând încetarea imediată a oricăror acţiuni agresive împotriva unui Aliat. UPDATE 10.00. Parlamentul turc urma să se reunească la ora 7.00 (ora 10.00 a României) pentru a dezbate cererea Executivului de a i permite efectuarea de operaţiuni militare pe teritoriul sirian. <object width="633" height="374" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" id="ep"><param name="allowfullscreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="wmode" value="transparent" /><param name="movie" value="http://i.cdn.turner.com/cnn/.element/apps/cvp/3.0/swf/cnn_416x234_embed.swf?context=embed_edition&videoId=world/2012/10/04/intv-turkey-syria-tensions-tabler.cnn" /><param name="bgcolor" value="#000000" /><embed src="http://i.cdn.turner.com/cnn/.element/apps/cvp/3.0/swf/cnn_416x234_embed.swf?context=embed_edition&videoId=world/2012/10/04/intv-turkey-syria-tensions-tabler.cnn" type="application/x-shockwave-flash" bgcolor="#000000" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" width="416" wmode="transparent" height="374"></embed></object> UPDATE 9.30. "Tirurile de artilerie au fost reluate la ora 3.00 GMT (6.00, ora României) în această dimineaţă", precizează surse din domeniul securităţii. UPDATE 9.05. OSDO a trimis în această dimineaţă un comunicat în care anunţă că "mai mulţi soldaţi sirieni" au fost ucişi azi noapte în urma bombardamentelor lansate de armata turcă, acestea vizând o poziţie a armatei siriene din regiunea Rasm al-Ghazal, în apropiere de Tall al-Abyad. UPDATE 8.00. Executivul turc va solicita astăzi Parlamentului undă verde pentru desfăşurarea de operaţiuni militare de partea siriană a frontierei dintre cele două state, potrivit presei din Turcia. Potrivit constituţiei, orice operaţiune militară în afara graniţelor trebuie aprobată în prealabil de parlamentul de la Ankara. Informaţia a fost publicată după o reuniune de urgenţă condusă de premierul Recep Tayyip Erdogan.. UPDATE 7.15. Armata turcă a continuat, azi noapte târziu, tirurile de artilerie împotriva poziţiilor siriene de la frontieră. Atacurile au vizat districtul el Abyad, aflat la aproximativ 10 km în interiorul graniţei siriene, au anunţat surse de securitate turce. NATO cere Siriei să pună capăt "încălcărilor flagrante ale legislaţiei internaţionale" NATO este alături de Turcia şi cere Siriei să pună capăt "încălcărilor flagrante ale legislaţiei internaţionale". Secretarul general al NATO, Anders Rasmussen, a spus, de mai multe ori, că NATO nu are intenţia să intervină în Siria, dar este pregătită să apere Turcia, dacă va fi necesar. "Bombardamentele siriene constituie cauza unei profunde îngrijorări şi sunt condamnate ferm de aliaţi", spun ambasadorii NATO, într-o declaraţie dată publicităţii, la finalul unei reuniuni de urgenţă, convocată, în această noapte, la cererea Turciei, precizează agenţiile internaţionale de presă. Întâlnirea de urgenţă a fost convocată sub Articolul 4 al Cartei NATO, care este folosit atunci când un membru simte că integritatea teritorială, independenţa politică sau securitatea îi este ameninţată. Este doar pentru a doua oară în istoria Alianţei de 63 de ani când este invocat Articolul 4. De cealaltă parte, ministrul sirian al informaţiilor, Omran Zoabi, a transmis condoleanţe pentru poporul turc şi a condamnat incidentul, însă susţine că graniţa cu Turcia este folosită de teroriştii care comit masacre în Siria, potrivit Reuters.
"Statele şi guvernele trebuie să acţioneze cu înţelepciune, raţional şi responsabil, deoarece suntem într-o situaţie delicată la graniţă, unde grupările teroriste iau amploare şi pun în pericol integritatea teritorială a Siriei şi securitatea zonei", a spus Omran Zoabi. Hilarry Clinton: "Este o situaţie foarte periculoasă" Casa Albă cere altor naţiuni să facă presiuni asupra lui Assad pentru ca acesta să părăsească puterea, să declare încetarea focului şi să înceapă tranziţia politică. Ministrul de Externe turc spune că Hillary Clinton l-a asigurat de susţinerea totală a Statelor Unite, la ONU şi NATO, în relaţiile tensionate cu Siria. "Suntem profund nemulţumiţi de ce se întâmplă, de faptul că sirienii au tras dincolo de graniţă... şi regretăm pierderea de vieţi omeneşti din Turcia. Este o situaţie foarte periculoasă", a declarat secretarul de Stat american Hillary Clinton. La rândul său, Pentagonul spune că tirurile de mortieră din Siria reprezintă un nou exemplu al comportamentului abuziv al regimului de la Damasc şi, de aceea, acesta trebuie să plece de la putere. Cinci civili şi-au pierdut viaţa "Atacul a făcut obiectul unei riposte imediate a forţelor noastre armate (...) care au bombardat de-a lungul frontierei ţinte identificate prin radar", a precizat premierul turc, Recep Tayyip Erdogan, într-un comunicat citat de AFP. Incidentul a fost catalogat drept cel mai grav produs între cele două ţări de la distrugerea, în luna iunie, a unui avion militar turc de o rachetă siriană.
Teritoriul Turciei a fost lovit de mai multe ori, de la începerea războiului civil din Siria, în urmă cu 18 luni, de când au început revoltele contra regimului condus de preşedintele Bashar al-Assad. Obuzele au fost trase, ieri, din oraşul Tall al-Abyad din Siria şi au lovit oraşul turc Akcakale. O femeie şi cei patru copii ai săi au fost ucişi şi alte nouă persoane rănite de tirurile de obuze care au căzut dinspre Siria. De altfel, asupra localităţii Akcakale s-a tras de mai multe ori în ultimele săptămâni. Locuitorii au fost sfătuiţi să stea departe de graniţa cu Siria şi peste 100 de şcoli au fost închise în regiune, din cauza violenţelor din ţara vecină Agenţia de presă turcă Anatolia a anunţat că locuitorii oraşului au ieşit în stradă, într-un marş până la primărie, unde au protestat faţă de incidentul de ieri, soldat cu victime. <iframe width="633" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/5v3HXmh6vPE" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
Recomandările noastre
