Joi seara, pe 27 august 2020, la Casa Albă, Donald Trump a acceptat nominalizarea Republicană pentru un nou mandat. Cu acest prilej a rostit un discurs rarisim. Un discurs fabulos. Un discurs cum nu s-a mai auzit pe vreo scenă politică. Un discurs care resetează politica secolului XXI.
Iată mai jos traducerea textului integral.
Prieteni, delegați și distinși oaspeți: stau în această seară în fața dumneavoastră onorat de sprijinul pe care mi-l arătați; mândru de extraordinarele succese pe care le-am obținut împreună în ultimii patru ani; și încrezători în viitorul strălucit pe care îl vom construi pentru America în URMĂTORII patru ani!
La începutul acestei seri, gândurile noastre se îndreaptă către oamenii minunați care tocmai au trecut prin furia uraganului Laura. Lucrăm în strânsă colaborare cu autoritățile naționale și locale din Texas, Louisiana, Arkansas și Mississippi, neprecupețind nici un efort pentru a salva vieți.
Deși uraganul a fost feroce, unul dintre cele mai puternice care au lovit teritoriul nostru în ultimii 150 de ani, pierderile și pagubele au fost mult mai mici decât credeam cu doar 24 de ore în urmă.
Acest lucru se datorează excelentei munci făcute de FEMA (Agenția federală pentru intervenții de urgență – n.r.), de forțele de ordine și de autoritățile statale. Voi merge acolo în acest sfârșit de săptămână. Suntem o singură națiune ca o singură familie și întotdeauna ne vom ocroti, iubi și îngriji unii de alții.
În această seară se află aici oamenii care au făcut posibil ca viața mea să fie astfel și mi-au umplut-o cu atâta fericire.
Pentru incredibila sa dedicare în slujba țării noastre și a copiilor săi țin să-i mulțumesc magnificei noastre Prime Doamne. Vreau să-i mulțumesc și minunatei mele fiice, Ivanka, pentru cuvântul de deschidere, și tuturor copiilor și nepoților mei – vă iubesc mai mult decât se poate spune în cuvinte.
Știu că fratele meu, Robert, ne privește de sus, din Rai. A fost un frate minunat și era foarte mândru de munca pe care o făcea.
De asemenea, să ne luăm un răgaz pentru a arăta profunda noastră gratitudine față de un om care a luptat mereu alături de noi și care a apărat valorile noastre – un om de o credință puternică și ale cărui convingeri sunt de nezdruncinat: vicepreședintele Mike Pence.
Mike este însoțit iubita sa soție, profesoară și mamă de ofițer, Karen Pence.
Prieteni americani, în această seară, cu inima plină de recunoștință și cu mult optimism accept cu mândrie această nominalizare la președinția Statelor Unite.
Partidul Republican, partidul lui Abraham Lincoln, merge înainte, hotărât și pregătit să îmbrățișeze milioane de Democrați, de independenți și pe oricine crede în MĂREȚIA Americii și în inima onestă a poporului american.
Într-un nou mandat prezidențial, vom construi din nou cea mai puternică economie din istorie – o revenire rapidă la activitatea deplină, la venituri crescute, și la o prosperitate RECORD!
Vom APĂRA AMERICA de toate amenințările și vom proteja America față de toate pericolele.
Vom îndrepta America spre noi frontiere ale năzuinței și descoperirilor și vom atinge noi piscuri ale realizărilor naționale.
Vom reînvia o credință mai puternică în valorile noastre, o nouă mândrie față de istoria noastră și un nou spirit de unitate, care nu se poate realiza decât prin dragostea pentru țara noastră.
Pentru că înțelegem că America nu este o țară învăluită în tenebre, America este făclia care luminează lumea întreagă.
Adunați aici în frumoasa și majestuoasa noastră Casă Albă – cunoscută în lumea întreagă sub numele de Casa Poporului – nu putem decât să ne minunăm în fața miracolului care este măreața noastră istorie americană.
Aceasta a fost casa unor personalități impunătoare precum Theodore Roosevelt și Andrew Jackson care i-au unit pe americani cu viziunile lor îndrăznețe pentru un viitor mai măreț și mai frumos.
În interiorul acestor ziduri, au locuit generali tenaci, ca președinții Grant și Eisenhower care i-au condus pe soldații noștri în lupta pentru libertate.
De aici, Thomas Jefferson i-a trimis pe Lewis și Clark într-o expediție temerară pentru a traversa un continent sălbatic și neexplorat.
În mijlocul unui război civil sângeros, președintele Lincoln a privit chiar prin aceste ferestre către un monument al lui Washington pe jumătate terminat și L-a rugat pe Dumnezeu, în Mila Sa, să salveze uniunea noastră.
La două săptămâni după Pearl Harbor, Franklin Delano Roosevelt l-a primit pe Winston Churchill și, în interior, au plasat poporul nostru pe calea victorir în Al Doilea Război Mondial.
În ultimele luni, națiunea noastră și întreaga planetă au fost lovite de un nou și puternic inamic invizibil. La fel ca acei bravi americani de dinaintea noastră, răspundem acestei provocări.
Propunem terapii salvatoare și vom crea un vaccin înainte de sfârșitul acestui an sau poate chiar mai devreme. Vom învinge virusul, vom pune capăt pandemiei și vom ieși mai întăriți ca niciodată!
Ce a unit generațiile trecute era o încredere de nezdruncinat în destinul Americii și o credință neclintită în poporul american.
Ele știau că țara noastră este binecuvântată de Dumnezeu și are o misiune specială în lume. Această convingere, care a inspirat formarea uniunii noastre, expansiunea noastră către vest, abolirea sclaviei, adoptarea drepturilor civile, programul spațial și înfrângerea fascismului, tiraniei și comunismului.
Acest spirit american semeț a ieșit învingător în fața fiecărei provocări și ne-a înălțat până în vârful activității umane.
Și totuși, în ciuda măreției noastre ca națiune, tot ce am realizat este acum în pericol. Este vorba de cele mai importante alegeri din istoria țării noastre.
Niciodată până acum, alegătorii nu au mai fost confruntați cu o alegere atât de clară între două partide, două viziuni, două filosofii și două programe.
Alegerile acestea vor decide dacă SALVĂM visul american sau dacă permitem unui program socialist să DISTRUGĂ destinul nostru iubit.
Aceste alegeri vor decide dacă creăm rapid milioane de locuri de muncă bine remunerate sau dacă distrugem industriile noastre și trimitem milioane de locuri de muncă în străinătate, așa cum prostește s-a făcut timp de multe decenii.
Votul vostru va decide dacă îi protejăm pe americanii care respectă legile sau dacă dăm frâu liber anarhiștilor violenți, agitatorilor și criminalilor care îi amenință pe cetățenii noștri.
Iar aceste alegeri vor decide și dacă ne vom apăra modul nostru de viață american sau permitem unei mișcări radicale de a-l distruge cu totul.
Cu ocazia Convenției Partidului Democrat, Joe Biden și partidul său au atacat în mai multe rânduri America numind-o tărâm al nedreptății rasiale, economice și sociale. Așa că în această seară vă pun o întrebare foarte simplă: cum poate Partidul Democrat să ceară să conducă țara noastră când el își pierde atâta timp sp o demoleze?
În viziunea retrogradă a Stângii, ei nu mai văd America drept cea mai liberă, cea mai dreptă și cea mai excepțională națiune de pe pământ. În loc de asta, ei o văd ca pe o țară rea, care trebuie pedepsită pentru păcatele ei.
Adversarii noștri spun că pentru voi mântuirea nu poate veni decât dacă le încredințați puterea. Este un imn obosit, pronunțat de toate mișcările represive din lume de-a lungul istoriei.
Însă, în această țară, nu se îndreptăm spre politicienii de carieră pentru a ne găsi salvarea. În America, nu ne îndreptăm către guven pentru a ne mântui sufletele – noi ne lăsăm în mâinile lui Dumnezeu Cel Atotputernic.
Joe Biden nu else salvatorul sufletului american – el este distrugătorul locurilor de muncă americane, iar dacă i se va da ocazia va fi distrugătorul măreției americane.
Timp de 47 de ani, Joe Biden a luat donațiile muncitorilor cu gulere albastre le-a transmis îmbrățișări și bezele și le-a spus că le simte suferința, apoi a zburat înapoi la Washington și a votat pentru ca locurile lor de muncă să se mute în China și în alte țări îndepărtate.
Joe Biden și-a petrecut întreaga carieră să exporte visurile muncitorilor americani, să le delocalizeze locurile de muncă, să le deschidă frontierele și să le trimită fiii și fiicele să se bată în războaie străine fără sfârșit.
Acum patru ani, m-am prezentat în cursa prezidențială pentru că nu mai puteam asista la această trădare a țării noastre.
Nu mai puteam sta cu mâinile încrucișate în timp ce politicienii de carieră permiteau altor țări să profite de noi în domeniul comerțului, al frontierelor, al politicii externe și al apărării naționale.
Partenerii noștri din NATO, de exemplu, erau cu mult rămași în urmă în ce privește cheltuielile de apărare. Dar la insistențele mele puternice au acceptat să aloce cu 130 de miliarde de dolari mai mult pe an.
Această sumă va ajunge în cele din urmă la 400 de miliarde.
Secretarul general Stoltenberg, care conduce NATO, a fost uimit și a declarat că președintele Trump a făcut ceea ce nimeni altcineva nu a fost capabil să facă.
Din momentul în care am renunțat la vechea mea viață, și care era o viață foarte frumoasă, nu am făcut altceva decât să mă bat pentru VOI.
Am făcut ceea ce stabilimentul nostru politic nu prevăzuse că se va întâmpla vreodată și nu va putea ierta vreodată, stricând regula cardinală a Washington Politics. Mi-am ținut promisiunile.
Împreună, am pus capăt domniei clasei politice falite – și sunt disperați să-și recapete puterea prin orice mijloace. Sunt furioși împotriva mea, pentru că în loc să-i pun pe ei pe primul loc, eu pun pe primul loc America.
La doar câteva zile după preluarea funcției, am șocat Establishmentul de la Washington și ne-am retras din Parteneriatul transpacific, care a distrus locuri de muncă în timpul ultimei administrații.
Am aprobat apoi conductele Keystone XL și Dakota Access, am pus capăt acordului incorect și costisitor de la Paris în domeniul climatului și am obținut, pentru prima dată în istorie, independența energetică a Americii.
Am adoptat scăderi record de taxe și de reglementări, la niveluri nemaivăzute până atunci. În decurs de trei ani, am construit economia cea mai puternică din istoria lumii.
Inițiații de la Washington mi-au cerut să NU țin piept Chinei – m-au implorat să las China să fure locurile noastre de muncă, să ne jumulească și să ne jefuiască și noi să ne facem că nu vedem.
Dar mi-am ținut cuvântul pe care l-am dat poporului american. Am întreprins acțiunile cele mai dure, mai îndrăznețe, cele mai puternice și mai percutante împotriva Chinei din istoria Americii.
Au zis că va fi imposibil să reziliem și să înlocuim ALENA (acordul nord-american de liber-schimb – n.r.), dar s-au înșelat o dată în plus. Mai devreme, anul acesta, am pus capăt coșmarului ALENA și am semnat un acord nou-nouț cu Canada și Mexicul.
Acum, constructorii de automobile și alții își construiesc uzinele în America, fără a-și concedia angajații și fără a părăsi țara.
În nici un domeniu, poate, interesele particulare ale Washingtonului („Sistemului” – n.r.) nu au făcut eforturi mai mari de a ne opri ca în domeniul politicii mele de imigrație pro-americană.
Dar am refuzat să dau înapoi, și astăzi frontierele Americii sunt mai sigure decât înainte. Am pus capăt eliberării (imigranților ilegali – n.r.), am oprit frauda în materie de azil, am distrus rețelele de traficanți care profitau de pe urma femeilor și a copiilor și am deportat 20.000 de membri au unor bande și 500.000 de infractori străini.
Am construit deja 300 de mile de zid de frontieră – și adăugâm câte 10 mile noi în fiecare săptămână. Zidul va fi terminat în curând și el dă rezultate cu mult peste așteptările noastre cele mai optimiste.
Se află în această seară, alături de noi, membrii sindicatului patrulelor frontaliere, reprezentându-i pe curajoșii agenți de frontieră ai țării noastre. Vă mulțumesc tuturor.
Când am aflat că Autoritatea din Tennessee Valley a concediat sute de lucrători americani și i-a obligat să își pregătească înlocuitori străini, mai prost plătiți, l-am demis rapid pe președintele Consiliului. Iar acum, acești talentați lucrptori americani au fost reangajați și au revenit pentru a furniza energie electrică statelor Georgia, Alabama, Tennessee, Kentucky, Mississippi, Carolina de Nord și Virginia. Și-au reluat vechile locuri de muncă și unii dintre ei sunt aici alături de noi. Ridicați-vă, vă rog!
Luna trecută, am abordat Big Pharma și am semnat decretele care vor reduce masiv costurile medicamentelor dumneavoastră și vor conferi pacienților cu boli critice accesul la tratamente salvatoare, am aprobat legislația așteptată de decenii a „dreptului de a încerca” (unele medicamente încă neomologate de către pacienții cu boli terminale – n.r.)
Până la sfârșitul mandaului, vom fi aprobat peste 300 de judecători federali, inclusiv doi excelenți judecători la Curtea Supremă.
Pentru a aduce prosperitate în periferiile de multă vreme neglijate ale orașelor, am făcut eforturi mari pentru a adopta reforma istorică a justiției penale, a reformei închisorilor, a zonelor de oportunități, finanțarea pe termen lung a colegiilor și a universităților cu majoritate istoric neagră și, înainte de apariția virusului chinez, am ajuns la cel mai scăzut șomaj în rândurile afro-americanilor, latino-americanilor și americanilor de origine asiatică.
Am făcut pentru comunitatea afro-americană mai mult decât orice președinte, de la Abraham Lincoln, primul președinte Republican.
Am făcut în trei ani pentru comunitatea neagră mai mult decât Joe Biden în 47 de ani, iar când voi fi reales, urmează lucruri și mai mari.
Când am preluat funcția, Orientul Mijlociu era într-un haos total. Statul Islamic era dezlănțuit, Iranul se afla în ascensiune și nu se întrevedea nici un sfârșit pentru războiul din Afganistan.
M-am retras unilateral din îngrozitorul acord privind programul nuclear iranian. Spre deosebire de numeroși președinți înaintea mea, mi-am ținut promisiunea, am recunoscut adevărata capitală a Israelului și am transferat ambasada noastră la Ierusalim.
Dar nu numai că am vorbit despre un loc viitor, ci am și construit-o. În loc să cheltuim un miliard de dolari pentru o clădire nouă, cum era prevăzut, am luat o clădire deja existentă, pe care o dețineam într-un loc mai bun și am deschis-o cu costuri mai mici de 500.000 de dolari.
Am recunoscut de asemenea suveranitatea israeliană asupra Înălțimilor Golan și, luna aceasta, am încheiat primul acord de pace în Orientul Mijlociu din ultimii 25 de ani.
În plus, am nimicit în proporție de 100% califatul islamic și l-am ucis pe fondatorul lui, Abu Bakr Al-Baghdadi.
Apoi, într-o operațiune separată, l-am eliminat pe teroristul numărul unu al lumii, Qassim Soleimani.
Spre deosebire de administrațiile precedente, am păstrat America DEPARTE de noi războaie – iar trupele noastre se întorc acasă.
Am cheltuit aproape 2,5 miliarde de dolari pentru a reconstrui complet armata noastră, care era foarte epuizată atunci când am preluat funcția. Aceasta include trei măriri de salarii distincte pentru eroicii noștri războinici.
Am lansat de asemenea Forța Spațială, prima nouă ramură a armatei americane de la crearea armatei aerului, acum aproape 75 de ani.
Am petrecut ultimii patru ani reparând distrugerile făcute de Joe Biden în ultimii 47 de ani.
Bilanțul lui Biden este o listă rușinoasă de trădări și erori dintre cele mai catastrofale din viața noastră. El și-a petrecut întreaga carieră de partea rea a istoriei.
Biden a votat pentru dezastrul ALENA, cel mai prost acord comercial încheiat vreodată; a sprijinit intrarea Chinei în Organizarea Mondială a Comerțului, una dintre cele mai mari catastrofe economice din toate timpurile.
După aceste calamități ale lui Biden, Statele Unite au pierdut un loc de muncă din patru în sectorul manufacturier.
Lucrătorii concediați din Michigan, Ohio, New Hampshire, Pennsylvania și numeroase alte state nu doreau vorbe goale de empatie din partea lui Joe Biden. Doreau să-și recupereze locurile de muncă.
În calitate de vicepreședinte, el a susținut parteneriatul transpacific, care ar fi fost o condamnare la moarte pentru industria de automobile americană; a susținut îngrozitorul acord comercial cu Coreea de Sud, care furat numeroase locuri de muncă țării noastre.
A sprijinit în mai multe rânduri amnistia în masă pentru imigranții ilegali. A votat PENTRU războiul din Irak; s-a opus misiunii de a-l elimina pe Osama Bin-Laden; s-a opus uciderii lui Soleimani; a supervizat ascensiunea Chinei considerând-o o „dezvoltare pozitivă” pentru America și pentru lume. De aceea, China îl susține pe Joe Biden și își dorește cu disperare ca acesta să câștige.
Dacă Joe Biden ar fi ales, China ar deveni proprietara țării noastre.
Spre deosebire de Biden, eu îi voi considera pe deplin responsabili de tragedia pe care au provocat-o.
În cursul ultimelor luni, națiunea noastră și restul lumii au fost lovite de o pandemie cum întâlnești o dată într-un secol căreia China i-a permis să se răspândească în lumea întreagă.
Suntem recunoscători să îi avem în această seară alături de noi pe mai mulți dintre excepționalii noștri infirmieri și medici de primă intervenție. Vă rog să vă ridicați și să acceptați mulțumirile noastre sincere!
Numeroși americani și-au pierdut din nefericire prieteni sau alte ființe dragi din cauza aceste boli oribile.
Ca națiune, plângem și vom păstra pentru totdeauna în inimile noastre amintirile tuturor acestor vieți și tragica lor dispariție. În onoarea lor, ne vom uni. În memoria lor, vom învinge.
Când a lovit virusul chinez, al demarat cea mai mare mobilizare națională de după Al Doilea Război Mondial. Folosind prevederile legii apărării, am fabricat cel mai mare număr de ventilatoare din lume.
Nici măcar un singur american care a avut nevoie de un ventilator nu s-a văzut refuzat.
Am expediat sute de milioane de măști, mănuși și costume lucrătorilor noștri sanitari din prima linie.
Pentru aproteja persoanele vârstnice din țara noastră, am expediat furnituri, kituri de testare și personal către casele de bătrâni și aziluri. Corpul de Ingineri ai Armatei a construit spitale de campanie, iar marina militară a deplasat nave-spital.
Am dezvoltat, de la zero, cel mai mare și mai avansat sistem de teste din lume. America a testat mai mult decât toate țările europene la un loc, și mai mult decât toate țările din emisfera occidentală la un loc.
Am efectuat cu 40 de milioane de teste mai mult decât țara imediat următoare.
Am dezvoltat o gamă largă de tratamente eficiente, inclusiv un tratament anti-corp puternic sub numele de „plasma de convalescență” care va salva milioane de vieți.
Grație progreselor pe care le-am făcut, rata mortalității a fost redusă cu 80% față de aprilie.
Statele Unite au o rată de mortalitate dintre cele mai mici dintre toate țările mari ale lumii. Rata de mortalitate în Uniunea Europeană este de trei ori mai mare decât a noastră.
În total, țările europene au avut o creștere a mortalității cu 30% mai mare decât a Statelor Unite.
Am creat și pus în practică cel mai mare pachet de ajutoare financiare din istoria americană. Grație programului nostru de protecție cu ajutorul cecurilor de plată, am salvat sau susținut peste 50 de milioane de locuri de muncă americane.
În consecință, am asistat la cea mai mică contracție economică dintre toate țările occidentale mari, și ne refacem mult mai rapid.
În ultimele trei luni, am creat peste 9 milioane de locuri de muncă, un nou record.
Din păcate, de la început, adversarii noștri nu s-au arătat capabili de altceva decât de a critica părtinitor.
Când am luat măsuri îndrăznețe pentru a impune interdicția de a călători în China, Joe Biden a calificat-o drept isterică și xenofobă.
Dacă l-am fi ascultat pe Joe, sute de mii de americani ar fi murit.
În loc de a asculta vocea științei, Joe Biden dorește să aplice o închidere dureroasă a țării întregi. Închiderea dorită de el ar provoca un prejudiciu de neconceput și pe termen lung copiilor, familiilor și cetățenilor din toate colțurile țării.
Costul opririi dorite de Biden ar fi măsurat de creșterea consumului de droguri, depresiee, alcoolismului, sinuciderilor, crizelor cardiace, devastării economice și așa mai departe.
Planul lui Joe Biden nu este o soluție pentru epidemie, ci mai degrabă o predare necondiționată.
Administrația mea are o abordare diferită. Pentru a salva cât mai multe vieți cu putință ne concentrăm pe știință, pe fapte și pe date. Protejăm agresiv persoanele cu riscuri crescute – în speciale cele în vârstă – permițându-le în același timp americanilor cu risc mic să se întoarcă în siguranță la muncă și la școală.
Și mai important, am adunat toate geniile științifice americane pentru a produce un vaccin într-un timp record. În cadrul operațiunii Warp Speed, avem în prezent trei vaccinuri în stadiul final de testare, cu ani mai repede decât tot ce s-a realizat până acum. Le producem în avans, astfel încât sute de milioane de doze să fie rapid disponibile.
Vom avea un vaccin, și încî unul eficient, anul acesta, și împreună vom învinge virusul.
În timpul Convenției Partidului Democrat, nu ați auzit nici un cuvânt despre programul lor. Dar asta nu înseamnă că nu au unul. Ci pentru că agenda lor este ansamblul de propuneri cel mai extremist prezentat vreodată de candidatul unui mare partid.
Joe Biden poate pretinde că este un „aliat al Luminii”, dar când vine vorba de programul lui, Biden dorește să vă țină în întuneric.
El a promis o creștere a impozitelor de 4 miliarde de dolari pentru aproape toate familiile americane, ceea ce va nărui total economia noastră în rapidă revigorare și piețele bursiere.
Pe de altă parte, așa cum am făcut-o și în primul meu mandat, voi reduce și mai mult impozitele mamelor și taților care muncesc, nu le voi mări.
Vom oferi de asemenea credite pentru taxe pentru a aduce slujbele din China în America și vom impune taxe oricărei companii care părăsește America pentru a crea locuri de muncă în străinătate.
Ne vom asigura ca slujbele și companiile noastre să rămână în țara noastră, așa cum am făcut și până acum.
Programul lui Joe Biden este Made in China. Programul meu este Made in USA.
Biden a promis să suprime producția de petrol, cărbune, șist și gaze naturale din America – ruinând economiile statelor Pennsyvania, Ohio, Texas, Dakota de Nord, Oklahoma, Colorado și New-Mexico.
Milioane de locuri de muncă ar fi pierdute iar prețurile la energie ar crește vertiginos.
Aceste politici au provocat pane de electricitate paralizante în California săptămâna trecută.
Cum poate pretinde Joe Biden că este un „aliat al Luminii” în timp ce partidul lui nu poate păstra luminile aprinse?
Echipa de campanie a lui Joe Biden a dat publicității o platformă politică de 110 pagini scrisă împreună cu senatorul de extremă stânga Bernie Sanders.
Manifestul Biden-Bernie cere eliminarea TOTALĂ a tuturor trimiterilor înapoi ale străinilor aflați ilegal în Statele Unite și oferirea străinilor ilegali avocați gratis finanțați de contribuabili.
Joe Biden a ridicat recent mâna la dezbateri și a promis să dea banii VOȘTRI pentru îngrijirile de sănătate imigranților ilegali.
El sprijină de asemenea Orașele Sanctuar care îi protejează pe infractorii străini. A promis că pune capăt interdicției de călătorie din țările jihadiste și a promis că va spori numărul de refugiați acceptați cu 700%.
Planul Biden ar elimina frontierele americane în mijlocul pandemiei mondiale.
Joe Biden pretinde că are empatie pentru cei vulnerabili – totuși partidul pe care îl conduce sprijină avortul bebelușilor lipsiți de apărare până în ultima clipă înainte de NAȘTERE.
Liderii democrați vorbesc despre mai multă decență morală, dar nu au nici o problemă să oprească bătăile unei inimi de bebelul în luna a noua de sarcină.
Politicienii Democrați refuză să protejeze viața nevinovată și apoi ne dau nouă lecții de moralitate și despre salvarea sufletului americanilor?
În această seară, declarăm cu mândrie că toții copiii, născuți și nenăscuți, au DREPTUL LA VIAȚĂ DAT DE DUMNEZEU.
În timpul Convenției Partidului Democrat, cuvintele „Sub Dumnezeu” au fost eliminate din Jurământul de Credință – nu o dată, ci de două ori. Realitatea este că așa sunt ei (fără Dumnezeu – n,r.).
Dacă Stânga preia puterea, ea va distruge periferiile, vă va confisca armele și va numi judecători care vor elimina Al Doilea Amendament și alte libertăți constituționale.
Biden este un cal troian al socialismului. Dacă Joe Biden nu are puterea de se bate cu marxiști înfocați precum Bernie Sanders și colegii săi radicali, atunci cum ar putea el vreodată să se bată pentru voi?
Cel mai periculos aspect al Platformei Biden este atacul la adresa siguranței publice. Manifestul Biden-Bernie cere abolirea cauțiunii bănești, eliberând imediat 400.000 de infractori pe străzile și în cartierele voastre.
Când a fost întrebat dacă susține reducerea finanțării poliției, Joe Biden a răspuns: „Da, absolut”. Când membra (Democrată) a Congresului, Ilhan Omer, a calificat serviciul de poliție din Minneapolis drept „cancer, putred până la rădăcină”, Biden nu a respins afirmația ei, ci a afișat-o cu mândrie pe site-ul său de Web.
Nu vă lăsați înșelați, dacă îi dați puterea lui Joe Biden, Stânga Radicală va tăia finanțarea tuturor Departamentelor de Poliție din Statele Unite.
Vor adopta legislația federală necesară pentru a reduce forțele de poliție în toată țara. Vor face ca toate orașele să arate ca Portland, condus de Democrați. Nimeni nu va mai fi în siguranță în America lui Biden.
Administrația mea va fi mereu alături de bărbații și femeile din poliție. În fiecare zi, polițiștii își riscă viețile pentru ca noi să fim în siguranță și, în fiecare an, mulți își sacrifică viețile la datorie.
Unul dintre acești americani incredibili a fost detectiva Miosotis Familia. Ea făcea parte dintr-o echipă de eroi americani numită NYPD sau New York Finnest.
Cu trei ani în urmă, în weekendul de 4 iulie, det. Familia se afla la datorie în mașina ei când a fost prinsă într-o ambuscadă și ucisă de un monstru care o ura doar pentru că purta insignă.
Det. Familia era o mamă singură – ceruse de curând să lucreze în schimbul de noapte pentru a putea petrece mai mult timp cu copiii ei.
Acum doi ani, am stat în fața Capitoliului împreună cu copiii ei și am strâns mâna bunicii lor, în timp ce își plângeau teribila pierdere și am onorat viața excepțională a det. Familia.
Cei trei copii ai detectivului Familia sunt cu noi în această seară. Genesis, Peter și Delilah, suntem atât de recunoscători să vă avem oaspeți. Vă promit că o vom păstra veșnic pe mama voatră în amintire.
Trebuie să amintim că majoritatea copleșitoare a ofițerilor de poliție din această țară sunt nobili, curajoși și oameni de onoare. Trebuie să dăm înapoi puterea poliției. Ea se teme acum să acționeze. Se tem să nu-și piardă pensiile. Se tem să nu-și piardp slujbele, și temându-se nu-și pot îndeplini datoria.
Iar cei care suferă cel mai mult sunt oamenii minunați care au nevoie de protecția lor.
Atunci când este un comportament greșit al poliției, sistemul de justiție trebuie să se ocupe de cei care au greșit.
Ceea ce nu trebuie niciodată să avem în America – și nu vom avea – este LEGEA GLOATEI.
În termenii cei mai puternici, Partidul Republican condamnă răscoalele, jafurile, incendierile și violența la care am asistat în orașe conduse de Democrați precum Kenosha, Minneapolis, Chicago, Portland și New York.
Există violență și pericol de stradă în multe din orașele americane conduse de Democrați. Această problemă poate fi ușor rezolvată dacă și-ar dori. Trebuie să avem întotdeauna lege și ordine. Toate infracțiunile federale sunt investigate, urmărite penal și sancționate cu pedepsele cele mai aspre.
Când anarhiștii au început să ne dărâme statuile și monumentele, am semnat un ordin, zece ani de închisoare, și totul a încetat.
În timpul convenției lor, Joe Biden și suporterii lui au tăcut complet despre răsculați și infractori care răspândesc teroarea în orașele Democrate.
În fața anarhiei extremei stângi și a terorii din Minneapolis, Chicago și altor orașe vechi, Joe Biden și echipa sa de campanie nu le-au condamnat. Au donat bani (pentru organizațiile care le-au provocat – n.r.).
Cel puțin 13 membri ai echipei de campanie a lui Joe Biden au făcut donații pentru a finanța vandalii, incendiatorii și răsculații din închisori.
În această seară se află aici familia îndurerată a căpitanului de poliție în retragere David Dorn, un veteran cu o vechime de 38 de ani din Departamentul din St. Louis. În iunie, căpitanul Dorn a fost împușcat și ucis în timp ce încerca să protejeze un magazin de răsculați și jefuitori.
Suntem onorați să avem în această seară alături de noi pe soția sa, Ann, și pe iubiții membri ai familiei sale, Brian și Kielen. Vouă vă spunem: nu vom uita niciodată moștenirea lăsară de căpitanul David Dorn.
Cât timp voi fi președinte, voi apăra dreptul absolut al fiecărui cetățean american de a trăi în siguranță, demnitate și pace.
Dacă Partidul Democrat dorește să stea alături de anarhiști, agitatori, răsculați, jefuitori și incendiatori, e treaba lor. Dar eu, ca președintele vostru, nu vreau să fac asta. Partidul Republican va rămâne vocea eroilor patrioți care păstrează America în Siguranță.
Anul trecut, peste 1000 de afro-americani au fost asasinați în urma unor crime violente în numai patru orașe Democrate.
Cele mai periculoase 10 orașe americane din țară sunt conduse de Democrați, și această situație durează de zeci de ani.
Mii de afro-americani sunt victime ale crimelor violente din aceste comunități. Joe Biden și Stânga ignoră aceste victime. Eu nu le voi ignora niciodată.
Dacă Stânga Radicală preia puterea, ei vor aplica politicile lor dezastruoase în fiecare oraș, localitate și suburbie din America.
Imaginați-vă numai că așa-zișii demonstranți pașnici de pe străzi s-ar afla în funcții la toate nivelurile de putere din guvernul SUA.
Politicienii liberali pretind că sunt preocupați de puterea instituțiilor americane. Dar cine anume le atacă pe acestea? Cine îi angajează pe profesorii, judecătorii și procurorii radicali? Cine încearcă să desființeze poliția anti-imigrație și să stabilească reguli de vorbire care să pună botnițe celor care nu sunt de acord?
În toate cazurile, atacurile la adresa instituțiilor americane sunt date de Stânga Radicală.
Țineți minte întotdeauna: MIE îmi vor capul pentru că mă bat pentru VOI.
Trebuie să ne cerem înapoi independența de la cei care ocupă mandatele Stângii represive.
Americanii au obosit încercând să țină pasul cu ultima listă de cuvinte și expresii aprobate și cu decretele politice și mai restrictive.
Multe lucruri au acum un nume diferit iar regulile se schimbă mereu. Scopul „cancel culture” este de a-i face pe americanii obișnuiți să trăiască în frica de a fi concediați, rușinați, excluși, umiliți și dați afară din societate, așa cum o cunoșteam noi.
Extrema Stângă vrea să vă constrângă să spuneți ceea ce știți că este FALS și să vă sperie să spuneți ceea ce știți că este ADEVĂRAT.
Dar pe 3 noiembrie, le puteți transmite un mesaj tunător pe care să nu-l uite niciodată.
Joe Biden este slab. El primește ordinele de acțiune de la liberalii ipocriți care își dărâmă orașele în timp ce fug departe de locul ruinei.
Aceiași liberali vor să elimine dreptul de alegere a școlii în timp ce își duc copiii la școlile cele mai selecte. Ei doresc să deschidă frontierele în timp ce trăiesc în niște proprietăți și comunități cu ziduri solide. Ei doresc să taie finanțarea poliției, în timp ce își angajează pentru ei gărzi de corp înarmate.
În acest noiembrie, trebuie să întoarcem definitiv pagina asupra acestei clase politice falite. Realitatea este că eu sunt AICI, iar ei nu, iar aceasta datorită vouă. Împreună, vom scrie următorul capitol al Măreței Povești Americane.
În următorii patru ani, vom transforma America în Superputerea Manufacturieră a Lumii. Vom extinde Zonele de Oportunitate, vom aduce acasă lanțurile de aprovizionare medicală și vom pune capăt sprijinului nostru pentru China o dată pentru totdeauna.
Vom continua să reducem taxele și reglementările la niveluri nemaivăzute până acum.
Vom crea 10 milioane de locuri de muncă în următoarele 10 luni.
Vom angaja MAI MULȚI polițiști, vom mări pedepsele pentru infracțiunile cu violență asupra poliției și vom introduce procurori federali în comuntățile cu infracționalitate mare.
Vom interzice Orașele Sanctuar și ne vom asigura că asigurările de sănătate îi protejează pe cetățenii americani, nu pe imigranții ilegali.
Vom avea frontiere puternice, îi vom zdrobi pe teroriștii care amenință cetățenii noștri și vom ține America DEPARTE de războaiele străine scumpe și fără de sfârșit.
Vom numi procurori, judecători și membri ai Curții Supreme care cred în puterea LEGII, nu în propria lor agendă politică.
Vom asigura justiție egală pentru cetățeni de toate rasele, religiile, culorile și credințele.
Vom sprijini libertatea voastră religioasă și vom apăra dreptul celui de-Al Doilea Amendament de a deține și folosi arme.
Vom proteja Securitatea Medicală și Socială.
Vom proteja întotdeauna și foarte puternic pacienții cu morbidități pre-existente, iar aceată promisiune angajează întregul Partid Republican.
Vom accelerea dezvoltarea energetică, continuând să rămânem lideri în lume și să păstrăm independența energetică a Americii.
Vom câștiga cursa 5G și vom construi cea mai bună apărare cibernetică.
Vom restaura total educația patriotică în școli și vom proteja totdeauna libertatea de exprimare în campusurile universitare.
Vom lansa o nouă eră a Ambiției Americane în Spațiu. America va trimite prima FEMEIE pe Lună – iar Statele Unite vor fi prima națiune care va înfige steagul pe Marte.
Acesta este un program de unificare națională care va uni întregul nostru popor.
Așa că în această seară le spun tuturor americanilor: Acestea sunt cele mai importante alegeri din întreaga istorie a țării noastre. Niciodată nu a existat o asemenea diferență între două partide sau între doi indivizi, din punct de vedere al ideologiei, filosofiei sau viziunii, așa cum este astăzi.
Oponenții noștri cred că America este o națiune depravată.
Ne dorim ca fiii și fiicele noastre să știe adevărul: America este cea mai măreață și excepțională națiune din istoria lumii!
Țara noastră nu a fost construită pe „cancel culture”, pe corectitudine politică și conformitate distrugătoare de suflete. NU suntem o națiune de spirite timide. Suntem o națiune de patrioți mândri și independenți.
Suntem o națiune de călători, pionieri, aventurieri, exploratori care au refuzat să fie legați, reținuți sau stăpâniți. Americanii au oțel în coloana vertebrală, curaj în suflete și foc în inimi. Nimeni ca noi nu mai există în lume!
Îmi doresc ca fiecare copil din America să știe că sunteți parte a celei mai entuziasmante și incredibile aventuri din istoria omenirii. Nu contează de unde vine familia voastră, nu contează trecutul vostru, în American ORICINE SE POATE ÎNĂLȚA.
Cu muncă acerbă, cu devotament și abnegație puteți atinge orice țel și realiza orice ambiție.
Strămoșii noștri americani au navigat peste oceanul periculos pentru a-și construi o nouă viață pe un nou continent. Au sfidat iernile geroase, au trecut râurile învolburate, au escalat munții stâncoși, au străbătut pădurile periculoase și au muncit din zori până în seară.
Acești pionieri nu aveau bani, nu aveau faimă – dar se aveau unul pe altul. Și-au iubit familiile, și-au iubit țara, și L-au iubit pe Dumnezeul Lor.
Când apărea ocazia, își luau Bibliile, își împachetau lucrurile, se suiau în cărușe descoperite și plecau spre Vest pentru următoarea aventură.
Crescătorii de vite și minerii, cow-boy-ii și șerifii, agricultorii și colonii – s-au grăbit dincolo de frontiera fluviului Mississippi pentru a revendica frontiera sălbatică.
S-au născut legende – Wyatt Earp, Annie Oakley, Davi Crockett și Buffalo Bill.
Americanii și-au construit frumoasele lor proprietăți în spațiul deschis dinaintea lor. În scurt timp, au avut biserici și comunități, apoi orașe și cu timpul mari centre industriale și comerciale.
Iată cine au fost! Americanii își construiesc viitorul, nu își distrug trecutul!
Suntem națiunea care a realizat o revoluție, a răsturnat tirania și fascismul și a eliberat milioane de oameni. Am construit drumuri ferate, nave fantastice, am înălțat zgârie-nori, am revoluționat industria și am declanșat o nouă eră de descoperiri științifice.
Am definit tendințele în artă și muzică, în radio și cinema, în sport și literatură – și am făcut totul cu stil, încredere și perpicacitate.
Pentru că AȘA suntem noi.
Oricând modul nostru de viață a fost amenințat, eroii noștri au răspuns chemării.
De la Yorktown la Gettysburg, din Normandia la Iwo Jima, patrioții americani au mers în fața loviturilor de tun, obuzelor și baionetelor pentru a salva Libertatea americană.
Dar America nu s-a oprit aici, Pentru America, nimic nu este imposibil. Am privit către cer și am continuat să visăm. Am construit o rachetă de 3 milioane de tone și am lansat-o la milioane de mile în spațiu. Am făcut astfel pentru ca doi bravi patrioți să poată sta drepți și să salute minunatul nostru steag american înfipt pe suprafața Lunii.
Pentru America, nimic nu este imposibil.
În următorii patru ani, ne vom arăta demni de această magnifică moștenire. Vom atinge noi piscuri amețitoare. Și vom arăta lumii că, pentru America, nici un vis nu este imposibil de realizat.
Împreună, suntem de neînvins. Împreună, suntem imbatabili. Pentru că, împreună, suntem mândri CETĂȚENI ai STATELOR UNITE ALE AMERICII.
Și pe 3 noiembrie vom face America mai sigură, vom face America mai puternică, vom face America mai mândră și vom face America MAI MARE ca niciodată! Mulțumesc! Dumnezeu să vă binecuvânteze!
Dumnezeu să binecuvânteze America!
Noapte bună.