Carol I, rege catolic intr-o tara ortodoxa, respecta sarbatoarea pascala in ambele rituri. In continuare, cateva insemnari despre ceea ce facea regele de Paste.
„Bucuresti. 12/24 aprilie 1881, duminica. Sfintele Paste Vreme mohorata, ceva ploaie. Dimineata citit si scris. Dupa-amiaza venit rusii cu paine si oua. Ora 2 colonelul Falcoianu. Ploua toata ziua (...)
Bucuresti. 9 aprilie/28 martie 1882, duminica Pastelor Ora 8 sculat, vreme mohorata, vant rece si uscat. Ora 9 :30 la mica manastire, slujba si predica pana la ora 11, inapoi pe jos, vant neplacut, cerul acoperit, insa nu poate sa ploua. Cu Elisabeta. Ora 1 :30 primit pe birjarii rusi. Dupa-amiaza citit si scris. In Sinaia ninsoare puternica (...)
Bucuresti. 1/13 aprilie 1884, duminica. Pastele catolice. Noaptea ploaie. Inainte de amiaza frumos, deloc frig. Ora 10 :30 la noua catedrala catolica, intampinat la portal de arhiepiscop si de cler. Pana la ora 12. Orele 1 :30-3 audiente (...)
Bucuresti. 8/20 aprilie 1884, duminica. Sfintele Paste. Ziua mea de nastere. La miezul noptii participat cu Fritz Anhalt la sarbatoarea invierii la Mitropolie. Vant ingrozitor. Liturghie, iar la sfarsit Te Deum pentru mine. Durat doua ore si jumatate. Intors cu trasura inchisa. Primiti de Elisabeta cu buchete. Banchet in sala Tronului, 60 persoane, toasturi pentru ziua mea de nastere si buchete, doamnele de asemenea de fata. Ora 4 in pat. Ora 9 sculat iarasi. Dejunat cu Elisabeta. Imi daruieste frumoase partituri turcesti vechi (...)
Bucuresti. 6/18 aprilie 1886, luni. Sf. Paste. ·40R., intunecat, fulgi de nea in aer. Ora 10 cu Elisabeta la Domnita Balasa, liturghie oficiata de mitropolitul Iosif. Ora 11 se termina. Bibescu si Vacarescu acolo, foarte plin (...)”
Fragmentele au fost selectate din Jurnalul Regelui Carol I, in curs de aparitie la Editura Polirom, in traducerea si sub ingrijirea istoricului Vasile Docea.